çeviri

Youtube.com Premium bireysel üyeliğimle masaüstü bilgisayarımda (Windows 10, Chrome tarayıcı) yaklaşık 5-6 aydır ciddi bir sorun yaşıyorum. Üyelik ücretimi düzenli olarak Paycell üzerinden aylık 79 TL olarak ödüyorum ve halen aktif üyeyim. Ancak Premium üyeliğe geçtiğimden beri Youtube.com videoları...

Hayatımın en kötü deneyimini Eğitim İrlanda ile yaşadım. Yüksek lisans okul ve vize danışmanlığı için İzmir ve İstanbul’daki Sinan Güler ile iletişime geçtik. Bir arkadaşım ile birlikte başladığımız bu süreç tam bir hayal kırıklığına dönüştü. Danışmanlık sürecinde hiçbir aramaya veya mesaja cevap ...

Betliva deneme bonusu aldım çeviri yaptım benden 1500 TL yatırmamı istediler bende yatırdım sonrasında 10000 TL çekim talebi verdim canlıya da yazdım fakat canlıdan beni engellediler paramı da yatırmadılar 1500 TL den de olduk yanıltıldık sitedende engelleme olmadı halen bekliyoruz

12-15 Kasım tarihleri arasında Trip uygulaması üzerinden Air Montenegro havayolu ile İstanbul–Tivat arası uçuş için 17.848 TL tutarında, kredi kartı ile bilet satın aldım (Rezervasyon Referans Numarası: 120ydj, 120ydh; Trip rezervasyon numarası: 1638316742384159). Ancak Karadağ devleti, Türk vatanda...

Brawl Stars oyununu Xiaomi Poco X4 Pro cihazımda oynuyorum. 30 Ekim 2025 tarihinde Pro Pass’i iade etmek istedim ve oyun içi asistanla görüştüm. Ancak asistanın çeviri hatası nedeniyle 6000 elmasım bir anda gitti. Sadece görsel öğelerin ve 600 elmasımın gitmesini istemiştim, fakat yanlışlıkla tüm 60...

24 Ekim 2024 tarihinde Booking.com uygulaması üzerinden Pyramisa Beach Resort, Hurgada/Mısır oteli için 848,26 USD tutarında bir rezervasyon yaptım. Ödemeyi Akbank Axess Platinum kredi kartımın (son dört hanesi: 1725) ile, mobil ödeme yöntemiyle sanal kart üzerinden gerçekleştirdim. İşlem sırasında ...

28.10.2025 tarihinde PDF guru üyelik paketi kapsamında, belge çevirisi için kartımdan ücret ödedim. Ancak bu işlemden kısa bir süre sonra, bilgim ve onayım olmadan banka kartımdan 2.099 TL tutarında bir ücret daha çekildi. Bu durumdan tamamen habersizdim ve herhangi bir ek hizmet ya da üyelik talebi...

23.10.2025 tarihinde Van'dan Alanya'ya Metro Turizm'e ait 650737 numaralı sefer ile yolculuk yaptım. Yolculuk sırasında arkamda oturan İranlı yolcu, koltuğunu tamamen geriye yatırarak beni oldukça rahatsız etti ve sıkışmama neden oldu. Yüksek sesle konuşmaları da yolculuğumu daha da zorlaştırdı. Dur...

Lemon Academy üzerinden 4 aylık bir dil eğitimi almak amacıyla başvuru yaptım ve eğitim yeri olarak Manchester’ı belirledik. Başvuru sürecinde 300 pound ön kayıt ücreti ödedim. Sonrasında bana, vize başvurusunda kullanmak üzere IELTS eğitimi almam gerektiği ve bu eğitimi indirimli olarak 250 pounda ...

Türkçe (PNR: 3293793352) Merhaba, 18 Ekim 2025 tarihinde Roma’dan Pisa’ya giden 3293793352 numaralı Flixbus seferinde ben ve beş kız arkadaşım, şoför ve yanındaki diğer şoför tarafından rahatsız edildik. Yolculuk boyunca bu iki kişi tarafından ısrarlı bakışlara, rahatsız edici seslere ve sınırı aş...

Mexc mobil uygulamasında yaklaşık 1 haftadır, daha önce sol üstte bulunan “translate” tuşu görünmüyor ve bu nedenle KKTC Türkçesine çeviri yapamıyorum. Uygulamayı güncelledim, kapatıp açtım, hatta silip tekrar yükledim ancak sorun devam ediyor. Dil ve ülke ayarlarında herhangi bir değişiklik yapmadı...

Youtube.com uygulamasında kanal üyeliğiyle ilgili bir çeviri hatasıyla karşılaştım. Uygulamada mevcut orijinal dilleri Türkçe'ye çevirdiğimde, sol üstteki logo yanında "ışid" ibaresi çıkıyor. Bu durum yaklaşık 1 aydır devam ediyor ve yalnızca bana değil, Türkçe çeviri seçeneğini kullanan tüm kullanı...

Kırmızı Kedi Yayınevi için "Dava" adlı kitabın çevirisini yaptım. 2022 yılında kitabın 2. Baskısı, 2024 yılında ise 3. Baskısı çıktı ancak her iki baskı için de tarafıma herhangi bir ödeme yapılmadı. Defalarca mail yoluyla iletişime geçmeme rağmen hiçbir şekilde geri dönüş alamadım. Elimde çeviriyle...

Bugün yurt dışına seyahat öncesi çeviri programı yüklemek isterken, reklam üzerinden Busuu uygulamasına yönlendirilerek üyelik oluşturmak durumunda kaldım. Üyeliği açtıktan yaklaşık 10 dakika sonra iptal etmeme rağmen, Türk Telekom mobil faturama 239 TL tutarında 1 aylık üyelik ücreti yansıtıldı. Üy...

Goethe Institut'un online Almanca kursuna kayıt oldum ve kursun başından beri derslerin içeriği ile ödevlerin birbirinden bağımsız ve uyumsuz şekilde ilerlediğini gözlemliyorum. Her derste işlenen konular ve verilen ödevler arasında bağlantı kurulmadığı için öğrenme sürecim olumsuz etkileniyor. Daha...

Xiaomi Redmi Note 11 model Android telefonumda Mexc uygulamasını kullanırken, uygulama açıldığında ekranda Google Çeviri logosu görünmüyor ve çeviri özelliği aktif olmuyor. Bu sorun yaklaşık 3 gündür devam ediyor ve sadece Mexc uygulamasında karşılaşıyorum. Şu ana kadar uygulamayı tekrar açmak, günc...

Yaklaşık 3 yıldır Betmarino sitesinde m*** kullanıcı adıyla üyeliğim bulunuyor. Son bir aydır sitede ciddi sorunlar yaşamaya başladım. Hesabımı kapatmak istememe rağmen canlı desteğe bağlandığımda sadece mail göndermemi söylüyorlar, ancak gönderdiğim maillere hiçbir şekilde dönüş yapılmıyor. Üyeye g...

Reeder s19 s Pro model telefonumda mexc Global uygulamasını kullanıyorum. Yaklaşık 4 gündür uygulamada Türkçe dil seçeneği kayboldu ve çeviri çalışmıyor. Uygulamayı telefondan kaldırıp tekrar yükledim, çıkış yapıp tekrar giriş yaptım, ayrıca uygulama içindeki dil ayarlarını da değiştirip tekrar Türk...