to read complaints and reviews, or file yours. 
Duolingo mobil uygulamasında İspanyolca’dan Türkçe’ye çeviri yaparken yanlış bir çeviri ile karşılaştım. 1. Kısım 2. Ünitede yer alan “Mi mejor Amigo es Pablo” cümlesinde, kelimelerin üstüne tıklayınca görünen Türkçe karşılıklar “benim arkadaşım Pablodur” şeklinde olmasına rağmen, doğru cevap olarak “benim en iyi arkadaşım Pablodur” kabul ediliyor.
Ancak bu iki ifade anlam olarak farklı olduğu için, kullanıcı açısından kafa karışıklığına ve yanlış öğrenmeye sebep oluyor. İlgili cümledeki Türkçe çevirinin gözden geçirilip düzeltilmesini rica ediyorum.
Honor Pad 9 tabletimde bugün, yaklaşık 10 dakika önce Duolingo Almanca kursunda cümle çevirme alıştırması yaparken, tamamen doğru girdiğim bir cevabı sistem yanlış olarak işaretledi. Doğru cevabı gösterdiğinde, benim yazdığım cümlenin doğru olduğunu gördüm ancak buna rağmen puanımı ve enerjimi kesti...
Duolingo uygulamasında İngilizce dersi 50. Seviyede, taksiyle havaalanına giden bir kadının balayına gittiğini söylemesi ve “Kocam nerede? ” sorusuna “Kocam değil, karım.” şeklinde cevap vermesiyle başlayan ve sonunda birbirlerine sevgilerini ifade eden bir diyalogla karşılaştım. Bu tür LGBT içerikl...
Duolingo’yu yaklaşık 1 yıldır aktif olarak kullanıyorum, son 1 haftadır da ücretli üyelikle devam ediyorum. Almanca çalışırken 1. Kısım 7. Ünite “balayı” hikayesinde kız kıza balayı anlatıldığını görünce gerçekten şok oldum. “Ben mi yanlış anladım? ” diye tekrar tekrar baktım ama maalesef böyle bir ...
Yorumlar