Çeviri Şikayetleri

(57 şikayet)
Mesaycevirici.com

Bu firma 220 TL'ye internette sattığını iddia ettiği çeviri cihazı yerine 5 TL'lik MP3 çalar gönderiyor.

3 g
Boğaziçi Tercüme

İnternet üzerinden kendilerine ulaştım, web sitelerinde 1000 karakter için 9 TL gibi bir rakama çeviri yaptıkları yazıyor. 3000 karakterlik özet çeviri gönderdim, 52 TL dediler. 27 TL olması gereken çevirinin n…

3 g
Atlantis Yayınevi

Atlantis Yayınevi'nden 3 gün önce kitap seti aldım. Çevirilerinin kötü olduğunu görünce iade etmek istedim. 7 iş gününde cayma hakkımı kullanmak istediğimi belirttim fakat telefonlar yüzüme kapandı.

30 Ekim
İnterofis Tercümanlık Merkezi

Çok önemli bir işletmeye vermek için lisans diplomamı Türkçe'den İngilizce'ye çevirtmek için teslim ettim. Çeviri yapıldıktan sonra fark ettim ki çeviride yanlış yerler, ciddi hatalar vardı ve resmi evrak olmas…

30 Ekim
Atlantis Yayınevi

Kitap çevirileri o kadar kötü, okunulan anlaşılmıyor, cümleler devrik. 1200 liralık set aldık arkadaşımla ve çok pişmanız.

27 Ekim
Vodafone

Hattımı A***'dan Vodafone'a taşıdım 24.10.2017'de hattı takmayı unutma diye mesaj geldi. A*** hattım servis dışı oldu kullanılmıyor Vodafone'yi taktım şebeke yok açılmıyor. Hattı madem açmıyorsunuz A**'ya çevir…

26 Ekim
Atlantis Yayınevi

Seriden birkaç kitap okuyunca anlıyorsunuz ki kitap anlaşılmaz değil çeviri kötü. Kitapların korsan kitap gibi baskı kalitesinin olması da cabası. Cümlelerin aşırı devrikliği ve uzunluğu anlamayı imkansız hale …

14 Ekim
Bionluk.com

Bionluk adlı sitede "çevirmen" olarak kendini tanıtan "at**prnçss" isimli kullan…

14 Ekim
Süreyya Tercüme Bürosu

10 Ekim 2017 tarihinde Fransızca'dan Türkçe'ye tercüme edilmesini talep ettiğim, yaklaşık 30 kelimelik bir resmi evrak (kişisel bilgiler içermesi sebebiyle fotoğraf paylaşamıyorum), düşük cümlelerle, yazım ve i…

12 Ekim

Undefined
Teşekkür Mesajı

Avatar resmi 24 Okunma

Cevaplar

GSM Numarası Güncelleme

Mevcut GSM Numaranız:

GSM Numarası Güncelleme

numaralı telefonunuza gönderdiğimiz doğrulama kodunu aşağıdaki kutuya yazınız.
Geri Dön