İngilizce Yetkili Satıcı Belgelerinin Türkçeye Çevrilmesi Gereksiz

Trendyol Satıcı Paneli üzerinden yetkili satıcısı olduğum İngiliz menşeli bir marka için yetkili satıcı belgemi sisteme yükledim. Belge, firmanın İngiliz olması nedeniyle doğal olarak İngilizce düzenlenmiş durumda. Ancak bu belge iki kez reddedildi.

Red sonrasında Trendyol Satıcı Müşteri Hizmetleri ile görüştüğümde, İngiliz firmasının bu kez özel olarak Türkçe bir belge düzenlemesini ve benim de bu belgeyle yeniden başvuru yapmamı istediler. Yabancı bir firmanın sırf Trendyol için ekstra Türkçe evrak hazırlamasının pratikte oldukça zor ve gereksiz bir süreç olduğunu düşünüyorum.

Trendyol gibi büyük bir şirketin mutlaka İngilizce okuyup anlayabilecek çalışanları olduğunu, bu nedenle İngilizce düzenlenmiş resmi belgelerin de geçerli sayılması gerektiğini düşünüyorum. İngilizce düzenlenmiş yetkili satıcı belgelerinin kabul edilmesini ve bu konuda satıcıları gereksiz yere zorlayan bu uygulamanın yeniden gözden geçirilmesini talep ediyorum.