to read complaints and reviews, or file yours. 
Musixmatch uygulamasını Samsung Galaxy A54 marka Android telefonumda, Denizli’de Premium üyelikle kullanıyordum. Son 3 gündür uygulamanın Türkçe çeviri özelliği hiçbir şarkıda çalışmıyor; çeviri metni oluşmuyor. Uygulamadan çıkış yapıp tekrar giriş yaptım, uygulamayı sildim ve yeniden yükledim fakat...
Duolingo uygulamasında Rusça kursunun 1. Kısmı, 1. Ünitesinde “doktor” kelimesinin Rusça karşılığının yanlış gösterildiğini fark ettim. Google Translate’te çıkan karşılık ile uygulamada verilen çeviri birbirini tutmuyor ve bu durum öğrenme sürecimi olumsuz etkiliyor. Yaklaşık 2-3 gün önce bu hatayla...
2020 yılında Kanes Yayınları için Stefan Zweig’in “Satranç” adlı kitabının çevirisini yaptım ve çeviri sözleşmemi imzaladım. Çeviri ücretim zamanında ödendi, ancak aradan yaklaşık dört yıl geçmesine rağmen kitabın basımı hala gerçekleşmedi. Bu süreçte yayıneviyle birkaç kez e-posta yoluyla iletişim...
28/08/2025 tarihinde, bilgim ve iznim dışında Anonymous Çeviri tarafından kartımdan 249,99 TL tutarında bir harcama yapılmıştır. İşlem, 8007 ile biten kartıma aittir ve herhangi bir üyeliğim veya aboneliğim bulunmamaktadır. Söz konusu harcama tamamen habersiz şekilde gerçekleşmiştir ve kartımı başka...
Tecno Pova 6 model telefonumu yaklaşık 1 yıl önce Vatan’dan satın aldım ve cihazım garanti kapsamında. Hios 14 sürümünü kullanıyordum ve otomatik güncellemeyi kapalı tutmama rağmen, 30 Ağustos 2025 gecesi saat 01.00 civarında telefonumun şarjı bittikten sonra cihazı tekrar açtığımda sistemin kendili...
Tecno Spark 10 Pro model telefonumda, cihazda yüklü olarak gelen “Ella Çeviri” uygulamasını ana ekrana ekledim ancak iki gündür ana ekrandan kaldıramıyorum. Uygulama simgesini basılı tutup kaldırmaya çalıştığımda hiçbir tepki vermiyor, herhangi bir uyarı ya da hata mesajı da almıyorum. Daha önce bu ...
Roblox'ta "C****" kullanıcı adıyla oynuyorum ve 27 Ağustos saat 13:43-13:46 civarında Murder Mystery 2 oyununda haksız şekilde 1 gün banlandım. Ban sebebi olarak "taciz ve zorbalık" gösterildi. Oyun sırasında sadece 5v5 Hotel modunda zıplayan bir oyuncuyu uyardım; kimseye hakaret etmedim veya kötü b...
Yaklaşık bir hafta önce Hepsiburada üzerinden Tecno Camon 40 model cep telefonu satın aldım (Sipariş No: 4243490619). Cihazı aldığım günden beri diyalog çevirisi, görüntü çevirisi ve yüz yüze çeviri özellikleri çalışmıyor; ilgili butonlar hiçbir şekilde tepki vermiyor. Müşteri danışmanının yönlend...
Dinomobet platformunda yaklaşık bir yıldan uzun süredir slot oyunları oynuyorum. Özellikle son haftalarda “dede oyunlarında” binlerce çeviri yapmama rağmen bir kez bile oyuna giremedim ve sürekli kayıp yaşıyorum. Genel olarak bir kez kazansam bile on kez kaybediyorum; oyunlarda müdahale olduğunu düş...
"Teşekkürler"
Superbox MF297D model cihazım 3 gündür çalışmıyor. Cuma günü müşteri hizmetlerini aradığımda cihazın bozulduğunu ve 48 saat içinde ekiplerin geleceğin...
Android işletim sistemli telefonumda, Instagram’ın 394.0.0.46.81 sürümünü kullanıyorum. Uygulamanın çeviri özelliği her dilde yanlış çeviri yapıyor ve bu sorun tüm gönderilerde geçerli. Uygulamayı silip tekrar yüklememe rağmen problem devam ediyor. Ücretsiz standart özellikler arasında yer alan bu ç...
İthaki Yayınları’ndan 18/12/2024 ile 26/12/2024 tarihleri arasında Kitapyurdu sitesi üzerinden KY33000748 ve KY32937880 sipariş numaralarıyla “Üç Cisim Problemi” ve devamı olan “Karanlık Orman” kitaplarını satın aldım. Kitapları okumaya başladığımda, neredeyse her sayfada çeviri problemleri ve ciddi...
07/04/2025 ve 12/05/2025 tarihlerinde protranslate.net üzerinden toplam 8.931,58 TL ödeyerek yeminli tercüme hizmeti aldım. Bu işlemler sonucunda tarafıma %10 procash tanımlandığı ve bu bakiyeyi 1 yıl boyunca kullanabileceğim açıkça belirtilmişti. Ancak yakın zamanda yeniden çeviri hizmeti almak ist...
Timebet sitesinde yaklaşık bir yıldır kayıtlıyım ve uzun süredir ara ara yatırım yapıyorum. Özellikle son bir aydır daha yüksek miktarlarda yatırım ya...
15 Ağustos - 18 Ağustos tarihleri arasında Bionluk platformunda “yazı çeviri” kategorisinde ilan oluşturmak istedim. Ücretsiz üyelikle ilan vermeye çalıştığımda, ilanlarım gerçekçi olmayan gerekçelerle sürekli reddedildi. Örneğin, görsel bizzat bana ait olmasına ve başka hiçbir platformda paylaşılma...
Prime Video Türkiye üzerinden Xiaomi Akıllı TV kutusu ile Spartacus dizisinin 3. Sezonunu izlerken ciddi bir tutarsızlık ve kalite sorunu yaşıyorum. İlk iki bölümde Türkçe dublaj mevcutken, 3. Ve 5. Bölümlerde dublaj bulunmuyor ve sadece alt yazı seçeneği sunuluyor. Ayrıca, Türkçe altyazılarda çok s...
2025/2 YÖKDİL Sosyal Bilimler oturumuna katıldım. Sınavın genel yapısı üzerine birkaç hususu iletmek istiyorum. Özellikle cümle tamamlama, İngilizce-Türkçe çeviri, paragraf tamamlama, paragrafta akışı bozan cümle ve bağlaç sorularının zorluk seviyesi, önceki yıllarla karşılaştırıldığında bariz şeki...
10 Haziran 2024 tarihinde Google hesabım üzerinden telefonumla 59 TL’lik bir çeviri işlemi gerçekleştirdim. Ancak aynı gün hesabımdan bilgim dışında 2099 TL tutarında tek seferlik bir para çekildi. Ödemeyi banka kartımla yaptım ve bu işlem kesinlikle benim onayım dışında gerçekleşti. Bankam yasal sü...
Ailemi Almanya’dan Holiday Palemon Resort & SPA’ya tatile gönderdim. Eşim ve çocuklarım gece yarısı otele ulaştılar, fakat odaları hazır olmadığı için sabaha kadar lobide yatmak zorunda kaldılar. Odaya geçtiklerinde ise odanın hijyeninden eser yoktu, ciddi bir temizlik sorunu vardı. Şikayetimizi il...
Samsung Klavye, Galaxy cihazlarda varsayılan olarak gelen ancak günümüz standartlarının gerisinde kalmış bir uygulama. Özelleştirme seçenekleri son derece sınırlı, çeviri özelliği çoğu zaman hatalı sonuç veriyor ve kelime önerileri yapay zeka desteğinden yoksun olduğu için aynı hataları tekrar tekra...
Yaklaşık 3 ay önce kullandığım Instagram hesabım askıya alındı. O dönemde uygulamanın güncellenmesiyle ilgili bir durum olabileceğini düşündüm ve çok fazla üzerinde durmadım. Ancak, sonrasında aynı telefonda farklı telefon numaralarıyla ve yeni açtığım toplamda yaklaşık 5 farklı hesapta da benzer şe...
4 Ağustos Pazartesi günü 123 numaralı odada Bahar Aqua Avşa tesisine giriş yaptım. Cumartesi çıkış yapmayı planlıyordum fakat yaşadığımız sorunlar nedeniyle tartışarak Perşembe günü erken çıkış yapmak zorunda kaldık. Otele girdiğimiz andan itibaren sürekli olarak sıcak su yoktu. Sorunlarımızı iletti...
Yaklaşık bir aydır iOS cihazımda hbo Max uygulamasını kullanıyorum. İngilizce orijinal dilde olan Ark dizisinin tüm bölümlerinde Türkçe çevirilerde ciddi sorunlar bulunuyor. Çevirilerde sık sık anlam bozuklukları ve anlamsız cümleler yer alıyor, adeta otomatik çeviri programı kullanılmış gibi bir iz...
Gboard Klavyesi: Yapıştırma Panosu, Sesli Yazma ve Yapay Zeka Fonksiyonlarında Geliştirme İhtiyacı Şikayet Metni: Merhaba, Google Gboard klavyesini uzun süredir aktif olarak kullanıyorum. Ancak bazı temel işlevlerde ciddi eksiklikler ve performans sorunları yaşadığımı üzülerek belirtmek isterim: ...
Son Şikayetler