çeviri

L’Loreal Paris Elseve Bond Repair şampuan öncesi kurtarıcı bakım ürününü yaklaşık 4 hafta önce Eve mağazasından satın aldım. Ürünün ambalajına sonradan yapıştırılan Türkçe çeviri o kadar kötü hazırlanmış ki, ürünün ıslak saça uygulanması gerektiği ambalaj üzerindeki Türkçe açıklamada yer almıyor. Be...

www.consultantpro.de üzerinden C***** ve Ö**** G*** isimli danışmanlarla Almanya’da Amazon kargo paket taşıyıcısı olarak işe yerleştirilmem için iş bulma ve işe yerleştirme hizmeti konusunda anlaştım. Bu kapsamda bana iş sözleşmesi ayarladılar ve 81a ön onayı aldılar. Bu süreç için danışmanlık ücret...

07 Kasım 2025 tarihinde Epttavm üzerinden Valkyrie marka işitme cihazı siparişi verdim ve 12 Kasım 2025’te ürünü teslim aldım. Cihazı kullanmaya başladığım ilk andan itibaren, belirtilen 20 saatlik kullanım süresine rağmen cihaz en fazla 30 dakika çalıştı. Ayrıca, arka plan seslerini kesmesi gerekir...

2 Kasım 2025 tarihinde Bielma.net resmi internet sitesi üzerinden 4151 numaralı siparişimle Al Language Translator Air model kulaklığı 1799,10 TL ödeyerek satın aldım. Satın alma öncesinde Instagram hesaplarından uygulamanın ücretsiz olup olmadığını özellikle sordum ve ücretsiz olduğu belirtildi. An...

Agoda arayüz hatası yüzünden çift rezervasyon yapıldı. İki defa ücret ödedim. Ben tarih değiştirmeye çalıştırırken bana iki ayrı tarihte iki ayrı rezervasyon yapıldı Şimdi de iptal kesintisi çıkıyor ücretimi geri alamıyorum. Buraya kart bilgisi verirken iki kere düşünmek lazım güvenilir Türkçe bir a...

MEXC uygulamasını iPhone (iOS) cihazımda kullanıyorum. Yaklaşık 2 aydır uygulamanın sadece İngilizce dil seçeneğiyle hizmet verdiğini ve Türkçe dil desteğinin bulunmadığını fark ettim. Uygulamada Türkçe dil seçeneği veya en azından bir çeviri butonu bulunmaması, kullanımda zorluk yaşamama neden oluy...

14 Kasım Perşembe günü İstanbul’da R**** y* İsimli Endonezya dili çeviri hizmeti sunduğum bir müşteri, haksız ve gerçek dışı bir yorum yaptı. Bana ilettiği belgeler okunmayacak kadar kötü durumdaydı ve çeviri işlemi başladı, okunamadığı için sadece bir rakam yanlış olmuş hemen düzeltisini sağladım. ...

Mexc mobil uygulamasında yaklaşık 1 haftadır, daha önce sol üstte bulunan “translate” tuşu görünmüyor ve bu nedenle KKTC Türkçesine çeviri yapamıyorum. Uygulamayı güncelledim, kapatıp açtım, hatta silip tekrar yükledim ancak sorun devam ediyor. Dil ve ülke ayarlarında herhangi bir değişiklik yapmadı...

TLC TV kanalında yayımlanan belgesel ve filmlerdeki çeviri kalitesinden uzun süredir memnun değilim. Yayınların neredeyse tamamında çevirilerin yetersiz ve hatalı olduğunu gözlemliyorum. Özellikle bazı örnekler vermek gerekirse; ekranda açıkça görülen Hristiyan “ikonaları” nın “ikonlar” olarak çevri...

Arçelik 55 inç Smart TV’yi yaklaşık iki yıldır kullanıyorum. Televizyonu sıfır olarak alıp kurdurmuştum. Yaklaşık dokuz aydır televizyonumda ciddi donma ve kasılma sorunları yaşıyorum. Kanal değiştirirken ya da ses açıp kapatmak istediğimde kumanda komutlarına geç yanıt veriyor, bazen hiç işlemiyor ...

Youtube.com Premium bireysel üyeliğimle masaüstü bilgisayarımda (Windows 10, Chrome tarayıcı) yaklaşık 5-6 aydır ciddi bir sorun yaşıyorum. Üyelik ücretimi düzenli olarak Paycell üzerinden aylık 79 TL olarak ödüyorum ve halen aktif üyeyim. Ancak Premium üyeliğe geçtiğimden beri Youtube.com videoları...

Hayatımın en kötü deneyimini Eğitim İrlanda ile yaşadım. Yüksek lisans okul ve vize danışmanlığı için İzmir ve İstanbul’daki Sinan Güler ile iletişime geçtik. Bir arkadaşım ile birlikte başladığımız bu süreç tam bir hayal kırıklığına dönüştü. Danışmanlık sürecinde hiçbir aramaya veya mesaja cevap ...

Betliva deneme bonusu aldım çeviri yaptım benden 1500 TL yatırmamı istediler bende yatırdım sonrasında 10000 TL çekim talebi verdim canlıya da yazdım fakat canlıdan beni engellediler paramı da yatırmadılar 1500 TL den de olduk yanıltıldık sitedende engelleme olmadı halen bekliyoruz

12-15 Kasım tarihleri arasında Trip uygulaması üzerinden Air Montenegro havayolu ile İstanbul–Tivat arası uçuş için 17.848 TL tutarında, kredi kartı ile bilet satın aldım (Rezervasyon Referans Numarası: 120ydj, 120ydh; Trip rezervasyon numarası: 1638316742384159). Ancak Karadağ devleti, Türk vatanda...

Brawl Stars oyununu Xiaomi Poco X4 Pro cihazımda oynuyorum. 30 Ekim 2025 tarihinde Pro Pass’i iade etmek istedim ve oyun içi asistanla görüştüm. Ancak asistanın çeviri hatası nedeniyle 6000 elmasım bir anda gitti. Sadece görsel öğelerin ve 600 elmasımın gitmesini istemiştim, fakat yanlışlıkla tüm 60...

24 Ekim 2024 tarihinde Booking.com uygulaması üzerinden Pyramisa Beach Resort, Hurgada/Mısır oteli için 848,26 USD tutarında bir rezervasyon yaptım. Ödemeyi Akbank Axess Platinum kredi kartımın (son dört hanesi: 1725) ile, mobil ödeme yöntemiyle sanal kart üzerinden gerçekleştirdim. İşlem sırasında ...

28.10.2025 tarihinde PDF guru üyelik paketi kapsamında, belge çevirisi için kartımdan ücret ödedim. Ancak bu işlemden kısa bir süre sonra, bilgim ve onayım olmadan banka kartımdan 2.099 TL tutarında bir ücret daha çekildi. Bu durumdan tamamen habersizdim ve herhangi bir ek hizmet ya da üyelik talebi...

23.10.2025 tarihinde Van'dan Alanya'ya Metro Turizm'e ait 650737 numaralı sefer ile yolculuk yaptım. Yolculuk sırasında arkamda oturan İranlı yolcu, koltuğunu tamamen geriye yatırarak beni oldukça rahatsız etti ve sıkışmama neden oldu. Yüksek sesle konuşmaları da yolculuğumu daha da zorlaştırdı. Dur...

Lemon Academy üzerinden 4 aylık bir dil eğitimi almak amacıyla başvuru yaptım ve eğitim yeri olarak Manchester’ı belirledik. Başvuru sürecinde 300 pound ön kayıt ücreti ödedim. Sonrasında bana, vize başvurusunda kullanmak üzere IELTS eğitimi almam gerektiği ve bu eğitimi indirimli olarak 250 pounda ...

Türkçe (PNR: 3293793352) Merhaba, 18 Ekim 2025 tarihinde Roma’dan Pisa’ya giden 3293793352 numaralı Flixbus seferinde ben ve beş kız arkadaşım, şoför ve yanındaki diğer şoför tarafından rahatsız edildik. Yolculuk boyunca bu iki kişi tarafından ısrarlı bakışlara, rahatsız edici seslere ve sınırı aş...