Prime Video alt yazı

Prime Video’da yer alan “The Traitors Türkiye” programını izlemek istedim ancak içerikte İngilizce alt yazı desteği bulunmadığını fark ettim. Dün akşam televizyonum üzerinden Prime Video uygulamasından izlerken, ses ve alt yazı seçenekleri arasında İngilizce seçeneğinin olmadığını gördüm. Platformu...

Yaklaşık 2 ay önce Prime Video’ya üye oldum. Üye olduğum diğer platformlarda filmlerin büyük bir kısmında Türkçe dublaj seçeneği bulunurken, Prime Video’da birçok içerikte sadece alt yazı olduğunu fark ettim. Türkiye üzerinden açılmış bir hesabım olmasına rağmen izlemek istediğim pek çok filmde Türk...

Prime Video platformunda Akıllı TV üzerinden izlediğim Fringe dizisinin altyazılarıyla ilgili bir iyileştirme talebim var. Dizinin daha önceki orijinal altyazıları çok daha esprili ve doğal bir dile sahipken, şu an kullanılan altyazıların oldukça robotik ve ruhsuz bir çeviri olduğunu fark ettim. Bu ...

Uzun süredir Amazon Prime Video üyeliği kullanıyorum ve yaklaşık dört aydır özellikle Türkçe ses ve altyazı konusunda ciddi bir tutarsızlık yaşıyorum. Akıllı TV ve mobil uygulama üzerinden izlediğim bazı dizilerde ilk bölümlerde Türkçe dublaj veya Türkçe altyazı varken, bir sonraki bölümlerde bu seç...

Amazon Prime Video üzerinden Grimm dizisini izlemek istiyorum; ancak dizinin tüm sezonlarında Türkçe altyazı seçeneği bulunmuyor. Platformda yer alan pek çok yapımda Türkçe altyazı varken Grimm dizisinde bu seçeneğin sunulmaması, diziye erişimimi ve izleme keyfimi ciddi şekilde kısıtlıyor. Bu konuy...

Prime Video’da yer alan Superman & Lois dizisinin ikinci sezonunu izlemek için LG marka televizyonumdan giriş yaptığımda, alt yazı menüsünde Türkçe seçeneğinin bulunmadığını fark ettim. Birinci sezonda Türkçe alt yazı mevcutken, ikinci sezonda bu seçeneğin olmaması izleme deneyimini ciddi şekilde ol...

İşitme engelli bir kullanıcı olarak yaklaşık 2 yıldır Prime Video abonesiyim. Platformu ağırlıklı olarak Türkçe içerikler için kullanıyorum ve özellikle Ufak Tefek Cinayetler dizisini izlemek istiyordum. Ancak bu dizi için Türkçe alt yazı seçeneğinin bulunmaması nedeniyle içeriğe erişemiyorum. Ufak...

Uzun süredir Prime Video kullanıcısıyım ve yaklaşık bir aydır Grimm isimli dizide ciddi bir alt yazı sorunu yaşıyorum. Samsung marka Smart TV üzerinden Prime Video uygulamasını kullanıyorum ve Grimm dizisinin sezonlarında Türkçe alt yazı seçeneği hiç görünmüyor. Platformda yer alan birçok içerikte ...

Amazon Prime üzerinden Pretty Little Liars dizisini izlerken özellikle 6. Ve 7. Sezon bölümlerinde ciddi alt yazı ve dublaj sorunları yaşıyorum. Karakterler yaklaşık 10 cümle kuruyorsa ekranda bunun sadece 1 tanesi alt yazı olarak görünüyor, konuşmaların büyük kısmı hiç çevrilmiyor. Dublaja geçtiğim...

Prime videoda Türkçe alt yazı rezil halde. Kaçak olarak internetten izlendiğinde olmayacak hatalar TV uygulamasında mevcut. İngilizce izleyeceksem açma o zaman Türkiye'ye. Ya geç geliyor ya hiç gelmiyor alt yazı. Bunu çözün artık koskoca şirketsiniz ya hu.

Amazon Prime Video’da yer alan Grimm adlı diziyi izlemek istiyorum ancak platformda bu dizi için Türkçe altyazı desteği bulunmuyor. Dizi yayınlandığından beri altyazı olmaması, Türkçe içerik tüketen bir kullanıcı olarak beni fazlasıyla mağdur ediyor ve diziyi sağlıklı şekilde takip edemiyorum. Bu k...

Amazon Prime Video üzerinden Smart TV’mde Grimm dizisini izlemek istedim ancak dizide hiçbir bölümde Türkçe alt yazı desteği bulunmadığını gördüm. Türkiye’de hizmet veren bir platformda, popüler bir dizide Türkçe alt yazı olmaması kullanıcılar açısından ciddi bir eksiklik oluşturuyor. Bu konuda hen...

Prime Video’yu bilgisayar üzerinden kullanıyorum ve bugün itibarıyla Fringe dizisini izlemek istediğimde Türkçe dil seçeneğinin olmadığını fark ettim. Dizinin oldukça eski ve bilinen bir yapım olması, muhtemelen daha önce Türkçe alt yazı ve hatta dublaj çalışmasının yapılmış olabileceğini düşündürüy...

Amazon Prime Video’yu Türkiye hesabım üzerinden hem Akıllı TV’de, hem iPhone’da, hem de Android cihazlarda kullanıyorum. Uzun zamandır takip etmek istediğim Fringe dizisinde ne Türkçe alt yazı ne de Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Tüm cihazlarda kontrol etmeme rağmen durum aynı şekilde devam ediy...

Amazon Prime Video’da “Superman and Lois” dizisinin 2, 3 ve 4. Sezonlarında Türkçe alt yazı bulunmaması nedeniyle yaklaşık 1 aydır sorun yaşıyorum. Aynı konuyu defalarca iletmeme rağmen hiçbir somut ilerleme olmadı, her seferinde sadece “çalışma devam ediyor” denilerek geçiştiriliyorum. Bu süreçte ...

Prime Video "Aşkın Gücü" programında 43. bölümden itibaren Türkçe altyazı mevcut değil. 22 Aralık'ta bu konu hakkında müşteri temsilcisine mail atmıştım; kendisi bu konu hakkında kayıt açtığını dile getirmiş. İki hafta geçmesine rağmen altyazı problemim çözülmedi. Üç kere daha mail attım fakat hiçbi...

Amazon Prime üzerinden izlediğim “Superman ve Lois” dizisinde alt yazı sorunu yaşıyorum. Dizinin 1. Sezonunda Türkçe alt yazı seçeneği mevcutken 2. Sezonda hiçbir şekilde Türkçe alt yazı görünmüyor ve bu nedenle diziyi takip edemiyorum. Bu durum izleme deneyimimi tamamen bozuyor ve ücretini ödediği...

Prime Video’da yayımlanan “Eşref Rüya” dizisinin bölümleri uzun süredir zamanında yüklenmiyor. Dizinin son bölümü iki gün önce yayınlanmasına rağmen hâlâ yüklenmedi ve bu geç yükleme sorunu dizinin neredeyse her bölümünde tekrar ediyor, izleme keyfini ciddi şekilde bozuyor. Buna ek olarak, Prime Vi...

Amazon Prime Video uygulamasını Vestel marka televizyonum üzerinden kullanıyorum. Uygulamaya yeni eklenen bir filmde Türkçe alt yazı seçeneğinin olmadığını fark ettim ve bu durum 1 gün önce yaşandı. Türkiye’de kullanılan bir platformda yeni eklenen içeriklerde Türkçe alt yazı sunulmaması beni hem şa...

Aylık Prime aboneliği kullanıyorum ve Prime Video’da yer alan House of Ashur dizisinin yalnızca ikinci bölümünde ne Türkçe dublaj ne de Türkçe alt yazı bulunmuyor. Dizinin diğer bölümlerinde böyle bir sorun yokken, özellikle tek bir bölümde hiçbir alt yazı seçeneği olmaması kabul edilebilir bir duru...

Yaklaşık 1 aydır Amazon Prime Video’yu bilgisayar üzerinden kullanırken tam ekran moduna geçtiğimde altyazılar ekranda görünmüyor. Farklı içeriklerde denememe rağmen sorun devam ediyor ve üç farklı cihazda da aynı problemi yaşıyorum. Şu ana kadar Amazon müşteri hizmetleriyle iletişime geçmedim anca...

Amazon Prime Video’da özellikle Kore yapımı içeriklerin Türkçe alt yazı çevirilerinde ciddi sorunlar yaşıyorum. Koreceyi az çok anlayan biri olarak, ekrandaki karakterlerin söylediği repliklerle altyazıdaki cümlelerin çoğu zaman alakası olmadığını, bazı cümlelerin ise tamamen anlamsız şekilde çevril...

Prime TV Akıllı TV uygulamasını 2 yıldan fazla süredir kullanıyorum. Ancak son dönemde izlediğim Bodyguard ve Last Samurai gibi film ve dizilerde ciddi sorunlar yaşamaktayım. Öncelikle, yıllardır Türkçe dublajlı izlediğimiz yapımlar artık dublajsız yayınlanıyor. Bunun yanı sıra, kullanılan altyazıla...