Prime Video türkçe dublaj

Amazon Prime Video’yu Türkiye hesabım üzerinden hem Akıllı TV’de, hem iPhone’da, hem de Android cihazlarda kullanıyorum. Uzun zamandır takip etmek istediğim Fringe dizisinde ne Türkçe alt yazı ne de Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Tüm cihazlarda kontrol etmeme rağmen durum aynı şekilde devam ediy...

Türkiye’de hizmet veren Amazon Prime Video üyesiyim ve yaklaşık iki aydır platformda birçok dizi ve filmde Türkçe seslendirme olmaması nedeniyle ciddi bir memnuniyetsizlik yaşıyorum. Türkiye’de yayın yapılan bir platformda içeriklerin önemli bir kısmında Türkçe dublaj seçeneği bulunmaması, izleme de...

Prime Video üzerinden Pretty Little Liars dizisini izlerken 6. Sezon 17. Bölümün Türkçe seslendirmesinde ciddi bir hata ile karşılaştım. Bu bölümdeki Türkçe dublaj, bir önceki bölüme ait ve içerikle tamamen uyumsuz ilerliyor. Seslendirme ile bölüm arasında kayma olduğu için bölümü sağlıklı şekilde i...

Aylık Prime aboneliği kullanıyorum ve Prime Video’da yer alan House of Ashur dizisinin yalnızca ikinci bölümünde ne Türkçe dublaj ne de Türkçe alt yazı bulunmuyor. Dizinin diğer bölümlerinde böyle bir sorun yokken, özellikle tek bir bölümde hiçbir alt yazı seçeneği olmaması kabul edilebilir bir duru...

Prime Video’da PlayStation 5 üzerinden Spartacus dizisini izlerken ilginç bir sorunla karşılaştım. Dizinin birinci bölümü Türkçe dublajlıyken, hemen ardından gelen ikinci bölümde Türkçe dublaj seçeneği hiç bulunmuyor. Bugün fark ettiğim bu durum izleme deneyimimi doğrudan olumsuz etkiliyor. Konu il...

Amazon Prime Video üzerinden “Spartacus House of Ashur” dizisini izlerken ciddi bir dil ve erişilebilirlik sorunu yaşıyorum. Dizinin ilk bölümü Türkçe iken, ikinci bölüm İngilizce olarak devam ediyor ve bu bölümlerde ne Türkçe dublaj ne de Türkçe altyazı desteği bulunmuyor. Dizinin bir kısmı Türkçe,...

Prime Video platformuna aylık 60 liradan fazla ücret ödeyen bir kullanıcı olarak, son iki haftadır özellikle DC yapımı The Flash dizisiyle ilgili ciddi bir memnuniyetsizlik yaşıyorum. Platformda The Flash dizisinin sezonları bulunmasına rağmen, hiçbirinde Türkçe dublaj seçeneği yer almıyor. Türkiye...

Prime Video üyeliğimi aldığım günden beri platformu televizyon üzerinden kullanıyorum ve başlangıçta Türkçe seslendirmeli içerikler de izleyebiliyordum. Ancak bir süredir yeni eklenen dizilerin neredeyse tamamı, hatta önceden Türkçe dublajıyla izlediğim eski diziler bile sadece altyazılı olarak sunu...

Amazon Prime Video üzerinden Spartacus dizisini Android telefonumdan izlerken Türkçe dublajla başladığım halde, özellikle 3. Sezonun son bölümlerinden itibaren ve 4. Sezonun ortalarına kadar bazı bölümlerde Türkçe dublaj seçeneğinin tamamen olmadığını fark ettim. Hatta bir bölümde Türkçe dublaj vark...

Yaklaşık 3 yıldır Amazon Prime Video abonesiyim ve üyeliğimin başından beri, popüler yapımlar da dahil olmak üzere birçok içerikte Türkçe dublaj seçeneğinin olmaması beni ciddi şekilde hayal kırıklığına uğratıyor. Örneğin, 25 yıllık Matrix filmini izlemek istiyorum; neredeyse Afrika dillerinde bile...

Uzun süredir Prime Video üyesiyim ve bugüne kadar içeriklerde Türkçe dil ve altyazı desteğini sorunsuz kullanıyordum. Ancak bugün itibarıyla tüm cihazlarımda Türkçe altyazıların düzgün çalışmadığını fark ettim. Özellikle “ı” ve “ğ” gibi Türkçe karakterler, altyazılarda farklı ve alakasız harflerle g...

Prime TV Akıllı TV uygulamasını 2 yıldan fazla süredir kullanıyorum. Ancak son dönemde izlediğim Bodyguard ve Last Samurai gibi film ve dizilerde ciddi sorunlar yaşamaktayım. Öncelikle, yıllardır Türkçe dublajlı izlediğimiz yapımlar artık dublajsız yayınlanıyor. Bunun yanı sıra, kullanılan altyazıla...

Grundig Akıllı TV üzerinden Prime Video uygulamasında Spartacus dizisini izlerken birçok bölümde Türkçe dublaj seçeneğinin olmadığını fark ettim. Yaklaşık 15 farklı bölümde bu sorunla karşılaştım ve bu durum sadece Spartacus dizisinde değil, başka dizilerde de zaman zaman yaşanıyor. Bugün itibarıy...

Prime Video'ya aylık abone olarak tüm cihazlarımda (Akıllı TV, mobil uygulama ve web sitesi) hizmeti kullanıyorum. Ancak içeriklerin büyük çoğunluğunda (%80 oranında), filmlerin aslında Türkçe dublajı olmasına rağmen platformda Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Bu durum uzun süredir devam ediyor ve...

Prime Video Türkiye üzerinden Xiaomi Akıllı TV kutusu ile Spartacus dizisinin 3. Sezonunu izlerken ciddi bir tutarsızlık ve kalite sorunu yaşıyorum. İlk iki bölümde Türkçe dublaj mevcutken, 3. Ve 5. Bölümlerde dublaj bulunmuyor ve sadece alt yazı seçeneği sunuluyor. Ayrıca, Türkçe altyazılarda çok s...

Prime video da spartacus dizisinde rastgele olarak bazı bölümlerde Türkçe dublaj var, bazı bölümlerde yok. Bir çok dizinin tamamı veya bazı sezonlarında Türkçe seçeneği olması ya da olmaması anlaşılabilir bir durum. Ancak bu şekilde rastgele bazı bölümlerde olup bazılarında olmamasının normal olmad...

Suits dizisinin 2. Sezonun 16. Bölümünde Türkçe altyazı/dublaj desteklerinden ikisi de yok. Sadece Türkçe değil diğer diller de yok. Sadece İngilizce altyazı var. Koskocaman Amazon firması bir altyazı ayarlayamamış.

Teen wolf dizisinde dublaj yok onu geçtim bazı bölümlerinde Türkçe altyazı bile yok. S3 21. Bölüm de yokken 22 de var 23 de yok. S4 de 4. Ve 12. Bölümlerde de yok. Dizisinin geri kalan bazı bölümlerinde de olmadığını görüyoruz. Bir an önce Türkçe alt yazılı bölümler eklenmeli.

Spartacus izlerken Türkçe dublaj tüm bölümlerde mevcut değil. Altyazı ise konuşmalarla paralel gitmiyor ve altyazıların çoğunda karakter hatası var; yazılar anlaşılmıyor. Ayrıca, kaldığımız bölümden devam etmiyor; uygulamaya girip filme devam ettiğimizde çok ilerideki sezon ve bölümden başlıyor. Ayn...

Spartacus 4. Sezon 1. Bölüm alt yazı ilerden gidiyor izleyemiyoruz. Daha önce de aynı sorunla karşılaştık ve anlaşılmıyor. Bir an önce düzeltilmesini rica ediyorum. 4. Sezona kadar gelip bırakmak istemiyorum Türkçe dublaj da konulabilir. Çoğunda Türkçe dublajı var zaten

Güzel film ve dizi reklamı yapıyorlar. Satın aldığımda ise bu dizi ya da film sitemizde yok ya da bölgenizde yok diyorlar. Resmen aldatılıyoruz. Zaten kalan içerikler de düşük kaliteli yapımlar. Üstelik Türkçe dublajlı yapımlarda da çok az seçenek var. Yazık paramıza. Güven her şeydir.

Film ve dizi seçeneklerinde daha fazla Türkçe dublaj olmalı. Ayrıca seçeneklerde sunulmalı. Tam izlemeye hazırlanıyorum, filmi ya da diziyi açınca anlıyoruz ki Türkçe dublaj değil. Daha fazla geliştirirseniz ancak diğer platformları geçebilirsiniz. Bu eksiklikler giderilmeli. Türkçe dublajlı daha fa...

Youtube.com da bile Türkçe dublajlı bulabileceğiniz filmlerin Türkçe dublajsız olması çok sıkıntı bir durum. O kadar para verip Türkçe dublaj film arıyoruz. Türkçe dublaj izlemeyeceksek neden bu platformu seçeyim ki. O kadar parayı neden vereyim ki. Türkiye'ye mi saygınız yok yoksa Türkçe'ye mi?

Prime'da neden birçok dizi ve filmin Türkçe altyazısı yok? O kadar para ödüyoruz, Türkçe yok, Mandalinaça var. O hangi ülkenin dili ise artık yazık. Türkiye'de platformun var ama altyazı yok. Dublaj demiyoruz, artık yapay zekaya bile çeviri yatırıyorlar. Bu durumu lütfen düzeltin, yeter artık.