to read complaints and reviews, or file yours. 
Hbo Max’e üye olduğumdan beri özellikle Game of Thrones, Harry Potter filmleri ve diğer pek çok filmde alt yazı kalitesinin çok kötü olduğunu fark ediyorum. Çeviri hataları, cümle düşüklükleri ve yarım bırakılmış, tamamlanamamış cümleler izleme deneyimini ciddi şekilde bozuyor.
İzlediğim içeriklerde altyazılar bazen anlamı tamamen değiştiriyor, bazen de Türkçe açısından çok bozuk olduğu için ne anlatılmak istendiği zor anlaşılıyor. Bu durum, ücret ödeyerek kullandığım bir platformdan beklediğim kaliteyle kesinlikle örtüşmüyor.
Alt yazı ekiplerinin bu içerikleri yeniden gözden geçirip çeviri ve dil bilgisi hatalarını düzeltmesini, gerektiğinde baştan alt yazı hazırlanmasını talep ediyorum. Günümüzde basit bir yapay zeka desteğiyle bile bu hataların önemli bir kısmı düzeltilebilecekken, böyle temel bir alanda bu kadar çok sorun yaşanması kullanıcıyı gerçekten rahatsız ediyor. Bu konuda hızlı ve kapsamlı bir iyileştirme yapılmasını istiyorum.
HBO Max platformuna bugün ücretli üyelik oluşturdum ve özellikle yabancı yapımlarda Türkçe altyazıların kalitesiyle ilgili ciddi bir hayal kırıklığı yaşıyorum. Game of Thrones başta olmak üzere izlemeye çalıştığım tüm yabancı dizilerde altyazılarda belirgin anlam bozuklukları ve eksik anlatımlar bul...
23.04.2026 tarihinde e-posta adresime hbo Max adına, aylık abonelik ücreti 229,90 TL tutarında bir fatura gönderildi. Ancak benim hbo Max ile herhangi bir üyeliğim ya da aboneliğim kesinlikle bulunmamaktadır. Buna rağmen adım kullanılarak fatura düzenlenmiş olmasını son derece endişe verici buluyoru...
21.04.2026 tarihinde Türk Ekonomi Bankası’na ait kredi kartımdan, bilgim ve onayım olmadan hbo Max / Iyzico adına 299,90 TL tutarında harcama yapılmıştır. Hbo Max ile herhangi bir üyeliğim, aboneliğim ya da başvurum kesinlikle bulunmamaktadır. Bu işlem sonrası bankam TEB ile görüşerek harcamaya iti...
Yapı Kredi Bankası'na ait, sonu 4210 ile biten kartımdan 9 Nisan gecesi saat 02:18 civarında Iyzico hbomax.com adıyla 299,90 TL tutarında iznim ve bilgim dışında bir işlem yapılmıştır. Hiçbir şekilde HBO Max’e veya benzeri bir platforma abone olmadım, herhangi bir üyelik ya da satın alma onayı verme...
06.04.2024 tarihinde HBO Max adına, iyzico aracılığıyla kredi kartımdan her biri 299,90 TL olmak üzere iki kez toplam 599,80 TL çekim yapılmıştır. Bu işlemler bilgim ve onayım dışında gerçekleşmiş, herhangi bir üyelik ya da satın alma yapmamama rağmen kartımdan para çekilmiştir. Durumu fark eder et...
Yorumlar