Dizi Çevirilerindeki Hatalar Ve Gönüllü Destek Talebi
Lütfen beni alın, çeviriyi daha iyi yaparım. Hiç şaka yapmıyorum. 'I think I'm gonna pass that' cümlesini 'pes etmeyeceğ...im' diye çevirmek nereden çıktı, çevirmenleriniz nereden mezun anlamadım. Ben lisedeyim ve kat kat daha iyi çeviri yapıyorum. Hiçbir şekilde zaman uyumu da yok, gerçekten çok garip
