Amazon Prime Video’da Türkçe Dublaj Eksikliği Hayal Kırıklığı Yaratıyor

Yaklaşık 3 yıldır Amazon Prime Video abonesiyim ve üyeliğimin başından beri, popüler yapımlar da dahil olmak üzere birçok içerikte Türkçe dublaj seçeneğinin olmaması beni ciddi şekilde hayal kırıklığına uğratıyor.

Örneğin, 25 yıllık Matrix filmini izlemek istiyorum; neredeyse Afrika dillerinde bile dublaj seçeneği varken Türkçe dublaj bulunmuyor. Ücretli aldığım bir hizmette "yok" denilmesi, üstelik birçok farklı dilde dublaj mevcutken Türkçe’nin olmaması oldukça absürt bir durum.

Bu konuyu daha önce de ilettiğimde, içeriklerin dublaj seçeneklerinin zamanla yükleneceği söylendi; ancak aradan geçen süreye rağmen hiçbir film veya dizide bunun hayata geçirildiğini görmedim. Aynı hizmet için en az bir Portekizli kullanıcı kadar ödeme yapıyorken, içerik dilinde bu kadar geri planda bırakılmayı kabul etmiyorum.

Türkiye’de aktif olarak hizmet verip bu ülkeden maddi gelir elde ediyorsanız, bunun karşılığını da Türkçe dublaj desteğini ciddiye alarak vermenizi talep ediyorum. Özellikle Matrix gibi dünya çapında bilinen ve platformda yer alan popüler yapımlara Türkçe dublaj eklenmesini, genel olarak da Türkçe dublaj ve içerik politikanızın gözden geçirilip tarafıma net bir açıklama ve geri dönüş yapılmasını istiyorum.