HBO Max | BluTV alt yazı sorunu

Hbo Max üzerinden laptop bilgisayarımda The Pitt dizisini izlerken alt yazı çevirileriyle ilgili ciddi bir sorun yaşıyorum. Dizinin 2. Sezon 1. Bölümündeki Türkçe alt yazı çevirileri son derece hatalı ve anlaşılmaz durumda. Kontrol etmek için tesadüfen İngilizce altyazıyı da açtım, onda da benzer şe...

Uzun süredir hbo Max kullanıyorum ancak platformdaki altyazılarla ilgili ciddi bir sorun yaşıyorum. Hem telefonumda hem de bilgisayarımda izlediğim içeriklerde alt yazı çevirileri çok hatalı geliyor. Cümleler anlam olarak yanlış çevrilmiş, bazı yerlerde tam tersi anlam oluşuyor ve bu nedenle izlediğ...

Hbo Max platformunda Türkçe alt yazılarla ilgili ciddi sorunlar yaşıyorum. Özellikle filmlerde alt yazıların neredeyse yarısında eksik sözcükler, yanlış harfler, bozuk ve yarım cümleler bulunuyor. Bu hatalar öyle yaygın ki ne ararsanız var diyebilirim ve bu durum izleme deneyimini tamamen bozuyor. ...

Hbo Max uygulamasında aktif üyeliğim olmasına rağmen Game of Thrones izlerken alt yazı ile ilgili ciddi bir sorun yaşıyorum. Uygulamayı TV Box üzerinden kullanıyorum ve satın aldığımdan beri bu problem devam ediyor. Dizinin özet kısımları İngilizce ve Türkçe alt yazı bulunuyor, bunu bir noktaya kad...

Yaklaşık 2-3 haftadır hbo Max platformunda, bilgisayarımda Chrome tarayıcısı üzerinden Friends ve Succession dizilerini izlerken alt yazı sorunları yaşıyorum. İngilizce alt yazı seçmeme rağmen Türkçe alt yazı çıkıyor, ayrıca Succession dizisinde ise altyazıların diyaloglarla ilgisiz ve hatalı olduğu...

Max ve blue TV aboneliğimi bugün başlattım. Ancak alt yazı çevirileri çok kötü. Eğer böyle devam ederse üyeliğimi sonlandırmayı düşünüyorum. Sanki çeviriler yapay zeka ile yapılmış gibi. Kopuk, anlamsız, kelimeler bağlamla ilgili değil. Tahmin ederek anlamaya çalışıyorum ve bu çok yorucu oluyor. Lüt...

Bir işi düzgün yapmak bu kadar zor olmamalı, iki gündür bir dizi izleyeceğiz alt yazı savaşı veriyoruz. Bizimle iletişime geçin'e yazdık, sorun bildirdik; müşteri hizmetlerine ulaşmaya çalıştık ama sorunumuzun çözülmesini bırakın kimse bizimle ilgilenmedi. İki gündür para verdiğim hizmetin karşılığı...

Blue TV'den sırf bir dizi seyretmek için abone oldum. Alt yazı olmasına rağmen alt yazılar göstermiyor, Türkçe dublaj çalışıyor. Başka dizi açıyorum, yine çalışmıyor. Uygulamadan çıkıp belleği temizledim, tekrar girdim, yine olmuyor. Eğer bir şeyi beceremeyecekseniz yapmayın. Korsan sitelerden ne fa...

Blutv adlı "müthiş" uygulamada gün geçmiyor ki yeni bir sorun yaşamayalım. Oldukça yeni, tüm güncellemeleri yapılmış (özellikle tekrar kontrol ettim) 2 Android televizyonumda da şu an Blutv'deki hiçbir alt yazı çalışmıyor. Seçiyoruz ancak maalesef gelmiyor. 5 farklı dizi denedim, daha önce alt yazıl...

Blutv alt yazı görünmüyor. Bu sorun bir türlü çözülmedi. Daha önce alt yazılı izlediğim dizide şu an alt yazı görünmüyor. Silip tekrar yükledim ama ne denediysem olmadı. Uygulamaya boşuna mı para ödüyoruz anlamadım. Sorun bildiriyoruz dönüş veya bir düzeltmede olmuyor.

Blutv'de telefondan alt yazı var, evet ama Android TV'den izlerken alt yazı çıkmıyor. Seçeneği var ama alt yazı ne Türkçe ne de İngilizce olarak çıkmıyor. Android TV'de mi sorun var diyorum, hayır başka platformlarda çıkıyor. Lütfen çözün, sebebini anlamak istiyorum.

Birincisi, 'The Pitt' izliyorum. 6 bölümü gayet iyi bir şekilde izledim. 7. bölüm sezon finalinde Türkçe alt yazı eklememişler. İkinci şikayetim ise 'C. B. Strike' izlemeye başladım. Bir baktım ki meğersem 4. sezondan başlamışım çünkü sadece 4. sezonu yüklemişler. Spoiler yememiz için sanırım. Rekla...

Blutv'ye yıllık üye oldum ama dizi izlerken alt yazı değişikliği yapıldığında ses gidiyor ve düzelmiyor. Arayüz hiç iyi değil. Yaşattığınız mağduriyetten ötürü ödememi geri istiyorum. İnsanlara bu mağduriyeti yaşatmaya hakkınız yok, pişman oldum. Platform başarılı değil.

Blu TV için üyelik başlattım. Avantajlı fiyat olarak izlerim diye 1 yıl üyelik seçtim. Ancak film ve dizilerde alt yazı yok, dublaj yok. Sürekli indirme ve takılma sorunu var. Şikayeti takiben iki bölüm izliyorsunuz, 3. bölüm ve sonrası yine alt yazı ve dublaj yok. İptal ettiğinizde para iadesi yok ...

Blutv Televizyon uygulamasında dizi izlerken alt yazı dili seçiliyor fakat dublaj ve orijinal dil arası secim yapılmıyor. Bu kadar saçma bir şey olamaz, diziyi dublaj izlemek zorunda miyim. En kısa sürede bir update ile çözerler Umarım. Teknik desteğe zamanında başka bir şey için yazmıştım, sorunu ç...

Blutv dublaj, alt yazı, oturum açma ve üyelik iptal edememe gibi sorunlarım var. 05.02.2024 tarihinde bir aylık üyelik aldım ve bilgisayarda diziyi izlemeye başlarken Türkçe dublaj olduğunu fark ettim ve bunu değiştirmek istedim ama hiçbir şekilde değiştiremedim. Arayüzü bu kadar kötü olan website g...

Yaklaşık dört ay önce yıllık abone oldum ancak pişmanım. Dizilerin altyazısı yok, kafalarına göre dublaj yapıyorlar ve çözüm bulamıyorlar. Ekranın sol üst köşesine soru işareti koymuşlar. Genel şikayetler ses, seslendirme ve alt yazı ile ilgili. Bizden sorun bildirimi istemek yerine sorunu giderebil...

Yıllık üyelik aldığım Blutv alt yazı 15 dakika öncesinden geliyor, sürekli uygulamadan atıyor, 3 farklı TV denedim ancak değişmedi. Altyapılarınız hatalı ve ücreti asla iade etmiyorsunuz. Değeceğini bilsem dava edeceğim ama belki aldığınız para çürük altyapınızı düzeltmenize destek olur diye vazgeçt...