to read complaints and reviews, or file yours.1
YouTube Türkçe Çeviri Hatası: Uygulamada Yanlış Ve Rahatsız Edici İfade Sorunu
Işık
YouTube17 Ekim 2025 21:41502
Youtube.com uygulamasında kanal üyeliğiyle ilgili bir çeviri hatasıyla karşılaştım. Uygulamada mevcut orijinal dilleri Türkçe'ye çevirdiğimde, sol üstteki logo yanında "ışid" ibaresi çıkıyor. Bu durum yaklaşık 1 aydır devam ediyor ve yalnızca bana değil, Türkçe çeviri seçeneğini kullanan tüm kullanıcılara yansıyor olabilir.
Bu ibarenin orada yer alması son derece rahatsız edici ve ciddi bir hata olarak değerlendiriyorum. Youtube.com'un bu konuda sorumluluk almasını, hatanın acilen düzeltilmesini ve tarafıma açıkça özür dilenmesini talep ediyorum. Ekran görüntüsüyle de bu durumu belgeleyebilirim.
Kullandığım cihaz: Windows 11 işletim sistemli bilgisayar.
Işık
19 Ekim 2025 18:23
Sorun konum olarak farklı ülke seçtiğimde meydana geliyor...
