Prime Video altyazı

Amazon Prime Video’da “Superman and Lois” dizisinin 2, 3 ve 4. Sezonlarında Türkçe alt yazı bulunmaması nedeniyle yaklaşık 1 aydır sorun yaşıyorum. Aynı konuyu defalarca iletmeme rağmen hiçbir somut ilerleme olmadı, her seferinde sadece “çalışma devam ediyor” denilerek geçiştiriliyorum. Bu süreçte ...

Türkiye’de hizmet veren Amazon Prime Video üyesiyim ve yaklaşık iki aydır platformda birçok dizi ve filmde Türkçe seslendirme olmaması nedeniyle ciddi bir memnuniyetsizlik yaşıyorum. Türkiye’de yayın yapılan bir platformda içeriklerin önemli bir kısmında Türkçe dublaj seçeneği bulunmaması, izleme de...

Prime Video "Aşkın Gücü" programında 43. bölümden itibaren Türkçe altyazı mevcut değil. 22 Aralık'ta bu konu hakkında müşteri temsilcisine mail atmıştım; kendisi bu konu hakkında kayıt açtığını dile getirmiş. İki hafta geçmesine rağmen altyazı problemim çözülmedi. Üç kere daha mail attım fakat hiçbi...

Prime Video’da yayımlanan “Eşref Rüya” dizisinin bölümleri uzun süredir zamanında yüklenmiyor. Dizinin son bölümü iki gün önce yayınlanmasına rağmen hâlâ yüklenmedi ve bu geç yükleme sorunu dizinin neredeyse her bölümünde tekrar ediyor, izleme keyfini ciddi şekilde bozuyor. Buna ek olarak, Prime Vi...

Amazon Prime Video uygulamasını Vestel marka televizyonum üzerinden kullanıyorum. Uygulamaya yeni eklenen bir filmde Türkçe alt yazı seçeneğinin olmadığını fark ettim ve bu durum 1 gün önce yaşandı. Türkiye’de kullanılan bir platformda yeni eklenen içeriklerde Türkçe alt yazı sunulmaması beni hem şa...

Prime Video üzerinden iOS telefonumdan Teen Wolf dizisini izliyorum. Şu an 3. Sezon 21. Bölüme kadar geldim, ancak bu bölümden sonraki bölümlerde Türkçe altyazı bulunmuyor. Üstelik uygulamada dizinin 8 gün sonra yayından kaldırılacağı belirtiliyor ve Teen Wolf başka platformlarda da yer almadığı içi...

Amazon Prime Video üzerinden “Spartacus House of Ashur” dizisini izlerken ciddi bir dil ve erişilebilirlik sorunu yaşıyorum. Dizinin ilk bölümü Türkçe iken, ikinci bölüm İngilizce olarak devam ediyor ve bu bölümlerde ne Türkçe dublaj ne de Türkçe altyazı desteği bulunmuyor. Dizinin bir kısmı Türkçe,...

Prime Video’nun editörünün kim olduğunu gerçekten çok merak ediyorum. Herhangi bir film izlemek istediğimde, filmin isminin hem Türkçe hem İngilizce klavyede karışık şekilde yazılmış olmasını ve altyazıların kalitesizliğini görmek istemiyorum. Ücretli bir platformda bu nasıl bir vurdumduymazlık, anl...

Prime Video üyeliğimi aldığım günden beri platformu televizyon üzerinden kullanıyorum ve başlangıçta Türkçe seslendirmeli içerikler de izleyebiliyordum. Ancak bir süredir yeni eklenen dizilerin neredeyse tamamı, hatta önceden Türkçe dublajıyla izlediğim eski diziler bile sadece altyazılı olarak sunu...

Amazon Prime Video’da “Two and a Half Men” dizisini izlerken 1. sezonun 20. bölümünden itibaren Türkçe altyazının olmadığını fark ettim. Aynı platformda birçok dizi ve filmin de diğer ülkelerde açık olmasına rağmen Türkiye’de kapalı olması, izleme deneyimini ciddi şekilde kısıtlıyor. Bugüne kadar ku...

Uzun süredir Prime Video üyesiyim ve bugüne kadar içeriklerde Türkçe dil ve altyazı desteğini sorunsuz kullanıyordum. Ancak bugün itibarıyla tüm cihazlarımda Türkçe altyazıların düzgün çalışmadığını fark ettim. Özellikle “ı” ve “ğ” gibi Türkçe karakterler, altyazılarda farklı ve alakasız harflerle g...

Amazon Prime Video’da özellikle Kore yapımı içeriklerin Türkçe alt yazı çevirilerinde ciddi sorunlar yaşıyorum. Koreceyi az çok anlayan biri olarak, ekrandaki karakterlerin söylediği repliklerle altyazıdaki cümlelerin çoğu zaman alakası olmadığını, bazı cümlelerin ise tamamen anlamsız şekilde çevril...

Prime TV Akıllı TV uygulamasını 2 yıldan fazla süredir kullanıyorum. Ancak son dönemde izlediğim Bodyguard ve Last Samurai gibi film ve dizilerde ciddi sorunlar yaşamaktayım. Öncelikle, yıllardır Türkçe dublajlı izlediğimiz yapımlar artık dublajsız yayınlanıyor. Bunun yanı sıra, kullanılan altyazıla...

Amazon Prime Video uygulamasında bugün hem televizyon hem de tablet üzerinden Supernaturel dizisini izlerken alt yazı sorunları yaşamaya başladım. Uygulamaya gelen son güncellemeden sonra altyazılar hiç yüklenmiyor ya da çok geç geliyor. Ayrıca alt yazı açık görünmesine rağmen ekranda görünmüyor; Tü...

Prime Video Türkiye üyeliğim aktif olmasına rağmen, uzun süredir birçok dizi ve filmde alt yazı seçeneği bulunmuyor. Uygulamayı ve cihazımı yeniden başlatmayı denedim, hatta farklı cihazlarda da kontrol ettim fakat sorun devam ediyor. Daha önce de benzer bir şikayet oluşturmuştum ancak herhangi bir ...

Amazon Prime Video üzerinden izlediğim Suits dizisinin 2. Sezon 16. Bölümünde Türkçe alt yazı seçeneği bulunmuyor. Bu sorunu iki hafta önce fark ettim ve hala devam ediyor. Aynı dizinin başka bir bölümünde de benzer bir sorun yaşanmıştı; o bölümdeki alt yazı eksikliği sonradan giderildi, ancak 16. B...

Prime Video Türkiye üzerinden Xiaomi Akıllı TV kutusu ile Spartacus dizisinin 3. Sezonunu izlerken ciddi bir tutarsızlık ve kalite sorunu yaşıyorum. İlk iki bölümde Türkçe dublaj mevcutken, 3. Ve 5. Bölümlerde dublaj bulunmuyor ve sadece alt yazı seçeneği sunuluyor. Ayrıca, Türkçe altyazılarda çok s...

Merhaba, uzun zamandır Amazon Prime abonesiyim. Eskiden çok daha sık Amazon'dan alışveriş yapardım, ürünlerin teslim hızı ve adil tutumları hep hoşuma gitmiştir. Son zamanlarda bu tercihim değişse de Prime aboneliğini Prime Video hizmeti için sürdürdüm. Neticede 50 TL gibi bir ücreti var ve diğer ya...

Suits dizisinin 2. Sezonun 16. Bölümünde Türkçe altyazı/dublaj desteklerinden ikisi de yok. Sadece Türkçe değil diğer diller de yok. Sadece İngilizce altyazı var. Koskocaman Amazon firması bir altyazı ayarlayamamış.

Teen wolf dizisinde dublaj yok onu geçtim bazı bölümlerinde Türkçe altyazı bile yok. S3 21. Bölüm de yokken 22 de var 23 de yok. S4 de 4. Ve 12. Bölümlerde de yok. Dizisinin geri kalan bazı bölümlerinde de olmadığını görüyoruz. Bir an önce Türkçe alt yazılı bölümler eklenmeli.

Konu: Spartacus Dizisi Türkçe Altyazı Yazı Tipi Sorunu Sayın Amazon Prime Video Yetkilileri, Platformunuzda yayımlanan Spartacus dizisini izlerken Türkçe alt yazıda ciddi bir yazı tipi sorunu yaşanmaktadır. Alt yazılar sanki farklı bir alfabe (özellikle Yunan alfabesi gibi) kullanılıyormuş izlenim...

Prime TV Teen Wolf dizisini yüklemiş buna sevindim başladım. İzlemeye fakat 2. Sezon 5. Bölümden sonra Türkçe altyazı yok. Dizi 6 sezonluk bir dizi ve 2. Sezondan itibaren Türkçe altyazı yok nasıl bir saçmalık bu ya? Aboneliği iptal etmek üzereyim bir dizi keyfi bile yapamıyorum. Sayende Prime TV. B...

Prime TV teen wolf dizisini Türkçe dublajlı yayınlamaması yetmiyor gibi Türkçe alt yazılanı da her bölüme yüklememiş. Kasıtlı yapar gibi birer bölüm atlayarak Türkçe altyazı yüklemiş. Amerikanın Türklerle ilgili sıkıntısını merak ediyorum. 200 000 nüfuslu ülkelerin dillerine bile dublajlı film yapar...

Spartacus izlerken Türkçe dublaj tüm bölümlerde mevcut değil. Altyazı ise konuşmalarla paralel gitmiyor ve altyazıların çoğunda karakter hatası var; yazılar anlaşılmıyor. Ayrıca, kaldığımız bölümden devam etmiyor; uygulamaya girip filme devam ettiğimizde çok ilerideki sezon ve bölümden başlıyor. Ayn...