Yüksek Hızlı Trende İngilizce Anonsların Hatalı Ve Tutarsız Şekli
İstanbul-Ankara arası TCDD yüksek hızlı trende İngilizce anons yapılıyor. Gerçekten bir İngilizce hocasına soramamışlar mı? O kadar hata var ki anlatamam. Mesela:
Dear lady and gentlemen…(Türkçede bile bayanlar ve beyler denilir. Burada tek bir bayana hitap ediyor sanki)
High speed train which goes to Söğütlüçeşme. Thank you for choosing us. (İlk cüke tamamlanmamış)
ve are about to come Bozüyük station.
(About to come to Bozüyük olmalı ya da ve are about to arrive at Bozüyük station olmalı)













