Netflix The Blacklist Dublaj Eksikliği İzleyiciyi Yarı Yolda Bırakıyor

Netflix platformunda The Blacklist dizisini izlerken büyük bir hayal kırıklığı yaşadım. Dizinin ilk üç sezonunu Türkçe dublajlı olarak sunup, geri kalan uzun sezonları sadece altyazılı şekilde bırakmaları izleyiciye yapılmış büyük bir saygısızlık ve ciddiye alınmama hissi veriyor. Eski bir dizi olmasına rağmen bu kadar uzun süre geçmesine karşın hâlâ dublajın tamamlanmaması kabul edilebilir değil.

Ben diziye yeni başladığım için bu durumun farkına ancak Ocak 2026’da, ilk üç sezonu bitirdikten sonra vardım. İnsanları ilk sezonlarda Türkçe dublaj ile diziye alıştırıp, devamında altyazıya mahkum etmek izleyiciyi yarı yolda bırakmaktır. Yıllardır pek çok kişi bu konuyu farklı şekillerde dile getirmiş, defalarca şikayet oluşturmuş olmasına rağmen Netflix’in hiçbir şekilde geri dönüş yapmaması ve aynı şekilde devam etmesi, kullanıcılarının tepkisini ve rahatsızlığını umursamadığını gösteriyor.

Bu tutumu son derece yanlış, haksız ve izleyiciye karşı yapılmış bir haksızlık olarak görüyorum. Netflix’in The Blacklist dizisinin tüm sezonları için Türkçe dublaj desteğini sağlamasını ve yıllardır süren bu konu hakkında artık net, açıklayıcı ve kullanıcıyı ciddiye alan bir açıklama yapmasını istiyorum.