to read complaints and reviews, or file yours.Netflix Altyazısında Dini Hakarete Karşı Şikayet Ve Düzeltme Talebi
14.05.2026 tarihinde saat 01.00 sularında nöbetteyken tablette Netflix üzerinden Unbelievable isimli dizinin 8. Bölümünü izlerken, bölüm bitimine yaklaşık 18 dakika kala Türkçe altyazıda Tanrı/Allah olarak tanımladığımız Yaratıcıya küfür yoluyla açık bir hakaret ile karşılaştım. Dublajdan bağımsız olarak altyazıda böyle bir ifade kullanılması, bunu hissettirmeden ve bilinçli bir eylem gibi gösteren bir durum olduğu izlenimini uyandırdı.
Bu konu benim için son derece hassas ve inancıma yönelik ağır bir saygısızlık olarak görüyorum. Bu olay sonrası henüz Netflix müşteri hizmetleriyle veya destek kanallarıyla iletişime geçmedim, ancak gerekirse CİMER’e başvurmayı, sosyal medyada paylaşmayı ve münferit olarak hukuki yollara başvurmayı düşünüyorum.
Netflix’in bu konuda derhal adım atarak ilgili altyazıdaki hakaret içeren ifadenin kaldırılmasını veya düzeltilmesini ve bu hassasiyetle ilgili açık bir özür yayınlamasını talep ediyorum. Ayrıca alt yazı çevirileri ve içerik denetiminin bu tür saygısızlıkların tekrar yaşanmaması için gözden geçirilmesini istiyorum.
Konu sadece müslümanları ilgilendirmiyor. İnanan herkesi ilgilendiriyor. Hristiyan musevi ya da başka dinler. Herkesi ilgilendiriyor.
14.05.2026 tarihinde Netflix'te izlediğim Unbelievable dizisinin 8. Bölümü altyazısında Tanrı/Allah'a hakaret içeren bir ifade gördüm. Bu durum inancıma yönelik büyük saygısızlık olarak algılandı. Şu ana kadar Netflix ile iletişim kurmadım ve durumun olumsuz olduğunu düşünüyorum. Altyazının düzeltilmesi, özür ve gelecekte benzer içeriklerin denetlenmesi talebindeyim.
