Cranberry Ürünü Yaban Mersini Olarak Gösteriliyor

Trendyol’da “Çıtır Tezgah” adlı satıcının yaban mersini ürünüyle ilgili yaşadığım bir durumu belirtmek istiyorum. Ürün, sitede cranberry meyvesi için “yaban mersini” ifadesiyle satışa sunuluyor. Oysa cranberry, Türkçe’de turna yemişi olarak bilinen bambaşka bir meyve, yaban mersini ise Blueberry’dir ve bu iki ürün birbiriyle aynı değildir.

Biraz önce Trendyol sayfasına girip ürünü almaya niyetlendiğimde bu kelime oyununu fark ettim. Ürünü satın almadan önce meyvenin türüyle ilgili doğru bilgi almak isteyen biri olarak, bu şekilde yapılan isimlendirmelerin tüketicileri yanılttığını düşünüyorum. Cranberry ürünü “yaban mersini” gibi gösterildiğinde, insanlar aslında başka bir meyve aldıklarının farkına varmadan sipariş verebilir.

Trendyol’dan beklentim, özellikle gıda kategorisinde ürün isimlerinin doğru, açık ve yanıltıcı olmayacak şekilde düzenlenmesi ve bu tür hatalı veya eksik bilgilendirmelerin kontrol edilmesidir. İnsanlar ürün alırken içeriğe ve isme güveniyor; bu nedenle benzer isimli meyvelerde bile olsa tüketicilerin yanıltılmamasını istiyorum.