Prime Video'da Türkçe Altyazı Sorunu Ve Müşteri Memnuniyetsizliği

Merhaba, uzun zamandır Amazon Prime abonesiyim. Eskiden çok daha sık Amazon'dan alışveriş yapardım, ürünlerin teslim hızı ve adil tutumları hep hoşuma gitmiştir. Son zamanlarda bu tercihim değişse de Prime aboneliğini Prime Video hizmeti için sürdürdüm. Neticede 50 TL gibi bir ücreti var ve diğer yayın platformlarında olmayan bazı içerikleri bulabiliyordum. Lakin bugün karşılaştığım bir olay yüzünden bu yöndeki kararım tamamen değişti. "Erin Brockovich" isimli bir filmi izlerken karşılaştığım bir altyazıyı görsellerde paylaşacağım. Görebileceğiniz üzere Türkçe karakterler tamamen kaymış, adeta eski kaçak film siteleri gibi olmuş. Ayrıca bu sorun tek bir cümlede değil, tüm filmde mevcut. Buradaki sorun basit bir altyazı hatası değil, bu ülkeye ve diline verilen değerin göstergesi. Eğer sizin verdiğiniz değer buysa, korkarım bu aboneliğimi devam ettirmem için hiçbir neden yok.