Prime Video’da Türkçe Alt Yazı Ve Dublaj Seçeneklerinin Eksikliği

Prime Video platformuna ücretli üyeliğim bulunmasına rağmen, birçok içerikte Türkçe alt yazı ve dublaj konusunda ciddi sıkıntı yaşıyorum. Popüler yapımların büyük kısmında zaten dublaj yok, buna ek olarak bazı filmlerde ve dizilerde İngilizce olmasına rağmen sadece İngilizce alt yazı bulunuyor, Türkçe alt yazı seçeneği hiç yok.

Örneğin birkaç gün önce The Strain dizisini izlemeye başladım. İlk 1–2 bölümde Türkçe dublaj vardı, ancak diğer bölümlerde içerik İngilizce olmasına rağmen yalnızca İngilizce alt yazı mevcut, Türkçe alt yazı seçeneği bulunmuyor. Gönderdiğim ekran görüntüsünde de görüldüğü üzere, alt yazı dili İngilizce kalıyor ve bu durum izleme deneyimini ciddi şekilde olumsuz etkiliyor.

Biz bu platforma düzenli olarak para ödüyoruz ve temel olarak beklediğimiz şey, özellikle popüler içeriklerde Türkçe alt yazı ve mümkünse dublaj seçeneklerinin eksiksiz sunulması. Prime Video’dan, alt yazı ve dublaj seçeneklerinin özellikle Türkiye kullanıcıları için gözden geçirilmesini, Türkçe alt yazı olmayan içeriklere en kısa sürede Türkçe alt yazı eklenmesini ve bu konuda bilgilendirici bir geri dönüş yapılmasını talep ediyorum.