Amazon Prime Video’ya yaklaşık 3–4 aydır aylık 69,90 TL ödeyerek üye olarak kullanıyorum. Ancak platformda pek çok içerik Türkçe dublaj olarak sunulmuyor. Özellikle Mentalist dizisi, Asterix & Obelix filmleri ve daha birçok dizi/filmde Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor, yalnızca İngilizce yayınlanıyor.
Türkiye’de hizmet veren, ücretini Türk Lirası ile alan bir platformun içeriklerini Türkçe dublajsız sunması beni hem hayal kırıklığına uğratıyor hem de kendimi dışlanmış hissediyorum. Ben bu platforma tam da içerikleri rahatça, ana dilimde izleyebilmek için para ödüyorum. Buna rağmen Türkçe dublaj sunulmayıp, “Türkiye’de desteklenmiyor” denmesi bence kabul edilebilir bir açıklama değil.
Üstelik ücretsiz, kaçak sitelerde bile bu içerikler Türkçe dublajlı bulunabiliyorken, yasal olarak para ödediğimiz bir platformun bunu sağlayamaması bana büyük bir tutarsızlık ve ciddiyetsizlik gibi geliyor. Madem Türkçe dublaj desteği yok, o zaman bu içerikler için Türkiye’de kullanıcıyı kiralama/satın alma ekranına yönlendirmemenizi, en azından bu konuda açık ve şeffaf bir bilgilendirme yapmanızı bekliyorum.
Amazon Prime Video’dan, Türkiye’deki kullanıcıları dikkate alarak özellikle popüler dizi ve filmlere Türkçe dublaj seçeneğini eklemesini ve bu konudaki politikasını yeniden gözden geçirmesini talep ediyorum.