Netflix Dublaj Sesi Değişikliği

Young Sheldon dizisinin beşinci sezonundan itibaren ana karakterin dublaj sesi değişti. İlk baştaki ses tatlı çocuk karakterine uygun bir sesti. Bu sesi karakterle özdeşleştirmiştik ve alışmıştık. Beşinci sezonda birdenbire ses değişikliği karakterin büyümesiyle gerçekleşti. Değişimi anlıyorum; ancak, karakter için seçilen yeni ses hiç alakalı gelmedi ve dizinin tadını kaçırdı. En azından benzer bir ses tonu kullanılabilirdi. On iki-on üç yaşındaki bir çocuk için yapılan dublaj, maalesef çok rahatsız edici oldu.





























5. Sezonda Sheldon karakteri değişmedi ama sesi değişti ve gerçekten hayatımda bu kadar itici bir seslendirme görmedim. Ses kötü duygu kötü hiç mi kontrol etmez insan. Bu olmadı başkası yapsın demez. Orijinal sese geri döndüm. Halbuki diğer oyuncuların seslendirmeleri orijinalinden bile güzeldi!. Çok yazık oldu diğerlerinin de emeklerine.