to read complaints and reviews, or file yours.HBO Max'te Game Of Thrones Altyazı Kalitesi İzleme Keyfini Mahvediyor
Hepsiburada Premium üzerinden sahip olduğum HBO Max üyeliğimle bugün, 14.12.2025 tarihinde Apple MacBook üzerinden Game of Thrones izlerken altyazıların ne kadar kötü olduğunu görünce büyük bir hayal kırıklığı yaşadım. Altyazılarda ciddi derecede yanlış çeviriler var ve izleme keyfini tamamen bozuyor. Dizi için özellikle ücret ödeyip yasal yoldan izlemeyi tercih etmeme rağmen, kaçak sitelerdeki altyazı kalitesinin bile çok daha iyi olması gerçekten kabul edilemez bir durum.
Böylesine büyük ve köklü platformların bu kadar temel bir konuda bu derece hatalı altyazılarla hizmet vermesi, izleyiciyle adeta dalga geçiliyormuş hissi veriyor. Bu şikayeti, yaşadığım hayal kırıklığını ve memnuniyetsizliğimi belirtmek için yazıyorum. Eğer diğer dizilerde de benzer altyazı sorunları yaşarsam, o zaman üyeliğimle ilgili iade veya iptal gibi taleplerde de bulunmayı düşüneceğim.
Üyeliğim Hepsiburada Premium üzerinden tanımlı olup, iletişim için kullandığım e-posta adresim e*********@gmail.com’dur. Altyazı çeviri kalitesinin acilen gözden geçirilip düzeltilmesini ve özellikle Game of Thrones için profesyonel ve doğru bir altyazı hizmeti sunulmasını bekliyorum.
Tekrar girip bakayım dedim değişim var mı diye, 1 dakika içinde kapatıp kaçak siteye gittim koşa koşa :d bölümü ilerletip ya da başlatırken kaybolmayan detay penceresi de ayrı sinir bozucu. Başka yorumlara baktım da sopranos falan da öyleymiş, herhalde millet eski şeyleri değil yenileri izlesin diye falan yapıyorlar, anlamsız.
