Türkçe Alt Yazı Ve Arayüz Desteği Olmadan GTA 6 Standart Sürümü: Ayrımcılık İddiası

28 Ağustos 2026 tarihinde, küresel çapta eş zamanlı olarak yayımlanan resmi "Extended Look" oynanış videoları ve akabinde Sony PlayStation Store Türkiye mağazası üzerinde güncellenen ürün listelemelerinde; oyun dünyasının bu nesildeki en büyük bütçeli yapımı olan Grand Theft Auto vı (GTA 6) oyununun Standart Sürümünde resmi Türkçe alt yazı ve kullanıcı arayüzü (uı) desteğinin tamamen dışarıda bırakıldığını tespit etmiş bulunmaktayız.

Bu durum, basit bir dil tercihi eksikliğinin çok ötesinde; Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde resmi olarak faaliyet gösteren, Türk lirası üzerinden milyarlarca liralık donanım, aksesuar ve PlayStation Plus abonelik hizmeti satışı yapan Sony PlayStation Türkiye distribütörlüğünün koruması altında olması gereken Türk tüketicilerine yönelik açık bir pazar dışlanması ve ticari ayrımcılıktır.

Türkiye oyun pazarı, emea (Avrupa, Orta Doğu, Afrika ) bölgesinin en hızlı büyüyen, en yüksek harcama potansiyeline sahip ve en dinamik ilk üç pazarından biridir. Milyonlarca Türk oyuncu, on yılı aşkın bir süredir Grand Theft Auto v ve Red Dead Redemption 2 gibi Take‑Two Interactive / Rockstar Games şaheserlerini yasal yollarla, çok yüksek meblağlar ödeyerek satın almış ve PlayStation markasının ülkemizdeki pazar lideri konumunu pekiştirmiştir. PlayStation 5 (ps5) konsoluna ciddi ekonomik yatırımlar yapan Türk tüketicisi, küresel ölçekte birçok Avrupa ülkesinden daha büyük bir pazar payına ve oyuncu popülasyonuna sahip olmasına rağmen, çok daha küçük demografik bölgelere resmi destek verilirken Türkçe’nin yok sayılmasını kabul etmemektedir.

Buradaki yasal ve ticari muhatabımız doğrudan yabancı yapımcı şirket olamaz; çünkü bizler donanımı, ekosistem servislerini ve dijital oyun satın alma haklarını Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabi olarak faaliyet gösteren Sony PlayStation Türkiye üzerinden faturalandırarak tedarik ediyoruz. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması hakkında Kanun’un temel ilkeleri uyarınca; tüketicilerin sunulan mal ve hizmetlerden adil, erişilebilir, ayıpsız ve ayrımcılık yapılmaksızın faydalanması esastır. Hikaye odaklı, çok katmanlı ve devasa bir anlatı derinliğine sahip olan Grand Theft Auto vı oyununun kendi ana dilimizde alt yazı desteğinin olmaması, satın alacağımız nihai ürünün erişilebilirliğini engelleyecek ve ayıplı/eksik hizmet niteliği taşımasına sebep verecektir.

Platform sahibi olan Sony 'nin, ps Store’da satılan üçüncü parti (Third‑Party) küresel yayıncılar üzerinde çok ciddi bir denetim, onay, lisanslama ve yönlendirme gücü mevcuttur. Geçmişte pek çok aaa kalitesindeki yapımda, platform sahiplerinin araya girmesi ve pazar ağırlığını koyması neticesinde Türkiye pazarına özel dil desteklerinin son dakika güncellemeleriyle eklendiği hafızalarda yer almaktadır.

Bu doğrultuda resmi olarak talep ediyoruz:

1. Kurumsal Girişim: Sony PlayStation Türkiye yönetiminin, TR bölgesine kayıtlı resmi hesap kullanan tüketicilerin bu haklı, kitlesel ve infial yaratan tepkisini acil kodlu bir ticari/hukuki rapor haline getirerek doğrudan Take‑Two Interactive ve Rockstar Games yayıncı ilişkileri genel merkezine iletmesini,
2. Yayıncı Baskısı: Türkiye'deki resmi platform sağlayıcısının, oyunun çıkış tarihinden önce yayınlanacak resmi bir yama ile Türkçe alt yazı ve arayüz desteğinin oyuna dahil edilmesi için küresel düzeyde ağırlığını koymasını ve ticari nüfuzunu kullanmasını,
3. Şeffaf Bilgilendirme: Bu resmi şikayete istinaden, Türk tüketicisini geçiştiren basmakalıp robotik hazır cevaplar verilmesi yerine, yayıncı firma ile bu konuda resmi bir temas kurulup kurulmadığına dair sürecin şeffaf bir şekilde kamuoyuna açıklanmasını talep ediyoruz.

Bu başvuru, bireysel bir müşteri memnuniyetsizliği şikayeti değil; Türkiye'deki tüm PlayStation 5 ekosistemini ve milyonlarca tüketiciyi ilgilendiren haklı bir boykot ve talep bilincinin resmi olarak kayıt altına alınmasıdır. Haklarımızın savunucusu olmanızı bekliyoruz.