Max Platformunda Türkçe Çeviri Sorunları Ve Editöryal Eksiklikler

Max platformunda neredeyse bütün dizilerde Türkçe çeviri problemi var. Çevirilerin her kelimesi yanlış, eksik ve hatalı. Çevirilerin Türkçe karşılıkları bile mantıksız. Kontrolden geçmemiş, editöryal olarak denetlenmemiş saçma sapan çevirileri biz tüketicilere sunmak haksızlıktır.
Max gibi uluslararası bir platformun en basit çeviri konusunda bu kadar özensiz tutum içinde olması tam bir hayal kırıklığıdır.
Max platformunda Türkçe çeviriler bir an önce gözden geçirilmeli, platformun kalitesi ve saygınlığına uygun halde doğru biçimde aktarılmalıdır.