Google Çeviri çeviri çeviri

İOS işletim sistemli telefonumda uzun süredir Google çeviri uygulamasını kullanıyorum. Kürtçe dilini seçtiğimde ise diğer dillerde olduğu gibi sesli konuşma/okuma özelliğinin olmadığını fark ettim. Yaklaşık 1 senedir bu durum hiç değişmedi. Diğer birçok dilde sunulan bu sesli konuşma özelliğinin kü...

29 Eylül 2025 tarihinde, Google Çeviri’nin web sitesinde İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yaparken ciddi dil bilgisi hataları ve eksik çevirilerle karşılaştım. Özellikle “____ in the drama Club. Ve meet on tuesday” cümlesini çevirdiğimde, “Ben dramadayım, salı günleri buluşuyoruz” şeklinde hatalı ve e...

Google Chrome Translate hizmetinde bugün, misafir olarak kullandığım bir web sitesinde Türkçeden Svahili diline çeviri yaparken bir sorunla karşılaştım. “Merhaba” kelimesini çevirdiğimde Svahili dilinde “haberi” olarak doğru bir şekilde çevriliyor; fakat Türkçeye tekrar çevirdiğimde “haberler” olara...

Gboard Klavyesi: Yapıştırma Panosu, Sesli Yazma ve Yapay Zeka Fonksiyonlarında Geliştirme İhtiyacı Şikayet Metni: Merhaba, Google Gboard klavyesini uzun süredir aktif olarak kullanıyorum. Ancak bazı temel işlevlerde ciddi eksiklikler ve performans sorunları yaşadığımı üzülerek belirtmek isterim: ...

Merhabalar. Google ailesinden bir ricam var. Çoğu dilde çeviri sunuyorsunuz buna çok teşekkür ediyorum. Fakat kökeni bir laz olarak Google çeviri de Lazca dilini bulamıyoruz. Lütfen Google çeviri bölümümüze Lazca dilini de ekler misiniz? Lazca olarak bir dili Türkçe'ye çevirmek istediğimizde dili al...

Google çeviri programını kullanıyorum. Uygulamaya girdiğimde dil algılama kısmında sürekli olarak Fransızca yazıyor. Her çeviri için manuel olarak dil algılama seçmek zorunda kalıyorum, neden otomatik dil algılamayı göremiyorum? İlginiz için teşekkür ederim, iyi çalışmalar. Defalarca düzeltmeye çalı...

Sayın Google translate yetkilileri, sizden sadece Google translate' i eski haline getirmenizi istemiştik. Siz, şikayet ettiğim " ayrıntılara bak " sekmesinin yerine " sözlüğe bak " eklentisini getirmişsiniz. Umarım yetkili, bu çeviricinin işleyişinden haberdardır. Çünkü değişen hiçbir şey olmadığını...

Google Translate ne yaptığını biliyor mu acaba? Çeviriciyi neden işlenmez hale getirdi? Yaptığınız değişiklikleri, kontrolcüleriniz o değişikliklerin geri bildirimlerine neden bakmıyor. Çok güzel ve kullanışlı bir şekilde çalışan Google çeviriciyi neden "ayrıntılara bakın" sekmesine mahkum ettiniz? ...

Google çeviri birkaç aydır maalesef sağlıklı bir şekilde çalışmıyor. Türkçe-İngilizce çeviri yaptığımda cümlelerde çok fazla grammer hatası oluyor ve çok anlamsız çeviri yapıyor. Eskiden böyle bir problem yoktu fakat son birkaç aydır bu problem devam ediyor ve maalesef düzelmedi. Google Chrome son s...