Sayın Google Translate yetkilileri, sizden sadece Google Translate' i eski haline getirmenizi istemiştik. Siz, şikayet ettiğim " ayrıntılara bak " sekmesinin yerine " sözlüğe bak " eklentisini getirmişsiniz. Umarım yetkili, bu çeviricinin işleyişinden haberdardır. Çünkü değişen hiçbir şey olmadığını fark edecektir.
'Sözlüğe Bak ' eklentisine tıkladığımızda aynı 'Ayrıntılara Bak' sekmesinde olduğu gibi, ekranın sağına dikey bir sayfa açılıyor hem çeviriden koparıyor hem de ayrı bir kelimeye tıkladığımızda çevirdiğimiz metin sayfadan kayboluyor. Lütfen şu "ayrıntılara bak" ya da " sözlüğe bak" eklentilerinden vazgeçin.
Google Translate'in eski aktif ve pratik haline tekrar geri dönün. Sizin bu kullanışsız eklentiler yüzünden çeviri yapamaz hale geldik. Çeviricinin eski halini hatırlayalım. Metni okuyoruz bilmediğimiz kelimeyi tıklamadan sadece seçmemiz yeterli oluyor ve ardından metnin altında kelimeyle ilgili bütün detayları okuyabiliyorduk üstelik ana metin sabit kalıyordu.
Önceki şikayetimde de söylediğim gibi; Lütfen bu " ayrıntılara bak " ve " sözlüğe bak" sekmelerini kaldırın. Eskiden olduğu gibi kelime tıkladığımız zaman hemen çevirinin altındaki detayları zaten görebiliyorduk ve bu harika bir tasarımdı. Ama yeni yaptığınız bu mantıksız " ayrıntılara bak " ve " sözlüğe bak " eklentileri yüzünden bir kelimeye bakınca çeviriye geri dönemiyoruz bir ikinci kelimeye bakayım derken asıl çeviri metnini kaybediyoruz. Bu saçma eklenti inadınızı bırakın ve lütfen eski Google translate formatına geri dönün.
Yorumlar