Tabii yabancı film

Yaklaşık 2 aydır ailecek film izlemek için TRT Tabii’ye ücretli üye olduk; ancak platformdaki filmlerin büyük kısmının İngilizce ya da yalnızca altyazılı olduğunu görüyoruz. TRT’ye ve dolayısıyla devlete ait ücretli bir dijital platformda, kendi ana dilimizde, Türkçe dublajlı filmlere bu kadar az ye...

Tabii.com üyesi olarak platformda bulunan yabancı filmlerin Türkçe dublaj seçeneğinin olmamasından uzun süredir rahatsızım. Site kurulduğundan beri neredeyse hiçbir yabancı filmde dublaj seçeneği sunulmuyor, bu yüzden içeriklerin büyük bir kısmından yeterince faydalanamıyorum. Bu konuyla ilgili dah...

Tabii platformuna yeni üye oldum ve uygulamayı telefonumdan kullanıyorum. Ücretli abonelik almama rağmen, yabancı filmlerin büyük çoğunluğunda Türkçe dublaj seçeneğinin olmadığını fark ettim. İçerik sayısı fazla olmasına rağmen yabancı filmleri Türkçe dublajla izleyememek, platformdan aldığım keyfi ...

Yaklaşık 2 yıldır Tabi platformuna Premium paket ile abone olarak film ve dizi içeriklerini izliyorum. Ancak aboneliğim başladığından beri birçok yabancı film ve diziyi sadece alt yazılı olarak izlemek zorunda kalıyorum, Türkçe dublaj seçeneği sunulmuyor. Özellikle yabancı içeriklerde Türkçe dublaj...

Yaklaşık 1 aydır tabii platformuna üyeyim ve yabancı yapımları kesinlikle Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyemiyorum. Bütün yabancı filmler ve dizilerde sadece alt yazı seçeneği çıkıyor, Türkçe dublaj yok. Bu durum izleme deneyimini çok olumsuz etkiliyor ve platformu kullanmaktan soğutuyor. Diğer diji...

Tabii platformuna ücretli üyeliğim bulunuyor ve bugün iki farklı yabancı film izlemek istedim. Ancak her iki filmde de Türkçe dil seçeneği olmadığını gördüm. İngilizce olan bu içeriklerde ne Türkçe dublaj ne de Türkçe seçenek sunulmaması beni ciddi şekilde hayal kırıklığına uğrattı. Türkiye merkezl...

Kullandığım platformda bulunan yabancı filmlerin büyük çoğunluğunda Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Platformu kullanmaya başladığımdan beri bu durum değişmedi ve içeriklerin sadece yabancı dilde olması izleme deneyimimi olumsuz etkiliyor. Yabancı filmlerin tamamında veya en azından büyük bir kıs...

TRT Tabii platformuna yaklaşık 1 yıldır üyeyim ve Akıllı TV üzerinden kullanıyorum. Üyeliğim olmasına rağmen platformdaki yabancı filmleri Akıllı TV’de Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyemiyorum. Bu nedenle içeriklerden tam olarak faydalanamıyorum. TRT Tabii’den, Akıllı TV uygulamasında yabancı içerik...

Uzun süredir ücretli olarak Tabii platformunu Akıllı TV üzerinden kullanıyorum. Ancak yabancı filmlerin tamamında Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Yerli yapımlarda herhangi bir sorun yaşamıyorum fakat yabancı filmleri kendi dilimde izleyememek büyük bir eksiklik. Türkçe dublaj seçeneğinin eklenmes...

Tabii uygulamasında yabancı filmleri izlemeye yeni başladım ve maalesef hiçbirinde Türkçe dublaj seçeneği bulunmuyor. Bu durumun birçok kullanıcı tarafından da şikayet edildiğini gördüm. Filmleri Türkçe dublajlı izlemek istiyorum fakat uygulamada bu imkan sağlanmadığı için mağduriyet yaşıyorum. Kon...

Tabii Premium üyeliği satın aldım fakat görüyorum ki çoğu yabancı filmde Türkçe dublaj eksikliği var, sadece altyazılı olarak sunuluyor. Filmi açmadan önce, Türkçe dublajlı mı yoksa altyazılı mı olduğunu bilemiyorsunuz; bunu öğrenmek için filmi açıp bakmanız gerekiyor. Haliyle, Premium olmadan bu bi...

Tabii Türk markası ama yabancı filmlerin hepsi orijinal yani Türkçe seslendirmeli değil Madem para ile izleyeceğiz neden istediğimiz gibi izleyemiyoruz. Bu konuda çalışma yapmanızı istiyorum. Paramızla rezil olmak istemiyorum şu an normal internet üzerinden Türkçe dublajlı olanı izliyorum para ver...

Abone olduğum Tabii uygulamasından Kromozom 21 dizisini izlemek istedim ama alt yazı saçma anlamsız cümlelerle dolu. Bir bölüm bile izleyemedim. Daha önce bir yabancı film ve dizisinde de aynı alt yazı problemi vardı. Mesaj atıp şikayette bulundum ama hiçbir şey değişmemiş görünüyor.

+2

Tabii uygulamasında içerikler çok az. Çırak dizisinde bölüm geçerken takılıp kaldı. Yeniden kurmak zorunda kaldım. Günümüzde böyle sorunların olmaması gerekir. Yabancı film ve diziler de çok az. Uygulamanın daha fazla içerikli olması gerekir... Yoksa üyeliğin bir anlamı yok.

Merhabalar ; Ben TRT'nin Tabii Platformuna üyeyim. İçeriği gayet güzel. İstediğiniz bölüme gayet rahat bir şekilde ulaşabiliyorsunuz. Fakat yabancı filmler İngilizce ya da alt yazılı. Bunların Türkçe Dublajlı olarak yayınlanmasını istiyorum. Teşekkür ederim. Kenan A****

Tabii uygulaması, Netflix vb. Dizi film izleme uygulamalarına bir alternatif olarak geliştirilmiş olan yerli bir uygulamadır diye biliyoruz. Vatandaş olarak bizim beklentimiz, bu platformda diğer platformlarda olduğu gibi müstehcen dizi ve filmlerin olmaması ya da içerisinde müstehcen sahneler olan ...

Yabancı filmler neden veya nereden Türkçe'ye çevriliyor? Konuşmalar hep yabancı, Türkçe dublaj veya çeviri yok mu? Nasıl bir uygulama çözemedik, gitti. Bilgisi olan birisi yardımcı olabilir mi? Lütfen, 250 karakter doldurmak için ne yazayım, hikayemi mi yazayım? Ben neden tabii de yabancı filmleri T...

Yabancı filmler neden veya nereden Türkçeye çevriliyor? Konuşmalar hep yabancı, Türkçe dublaj veya çeviri yok mu? Nasıl bir uygulama çözemedik, gitti. Bilgisi olan birisi yardımcı olabilir mi? Lütfen, 250 karakter doldurmak için ne yazayım, hikayemi mi yazayım?

Bu kadar saçma bir platform olamaz. Bir dizi film izlemek zevkten çıkıyor. Eziyet oluyor artık. Şu kopmalara bir çözüm bul artık TRT. Bizleri yabancı dijital platformlara mahkum etme. Derdimiz milli olmak ve destek olmak. Lakin sanırım sizlerde bu gayretten eser yok.