to read complaints and reviews, or file yours.
HBO Max’te Bozuk Türkçe Altyazılar İzleme Deneyimini Zorlaştırıyor
12 Şubat 00:19454
HBO Max’te “The Knight of the Seven Kingdoms” dizisini izlerken Türkçe altyazılar son derece yanlış ve bozuk çeviriyle h...azırlanmış durumda. Cümlelerin yapısı bozuk, anlamlar kaymış ve kimi zaman verilen karşılıklar sahnedeki diyalogla hiç uyuşmuyor. Bir haftadır bu diziye devam ederken altyazıların
