Netflix Farklı Ülkede Olunca Turkce Dil Seçeneği Bulunmaması

Merhaba,
Malta'da ikamet etmekte ve Netflix'i maltada ikamet ettiğim için euro bazında ödemekteyim. Fakat Türkiye'de olan Netflix'te coğu dizilerin turkce altyazıları varken Maltada hiçbirine erişemiyorum. Örneğin friends. Saçma sapan dil seçenekleri mevcutken coğu dizide turkce seçeneği olmadığı için İngilizce alt yazılı izlemek zorunda kalıyorum. Türkiye'de çevirileri mevcutken Maltada izlerken Turkce ceviri özelliğinin çıkmamasının sebebi nedir? Ben istediğimde dilde izleyememekte isem Netflix üyeliğimi kapatacağım