to read complaints and reviews, or file yours. 
Yayınevinin değişik stratejilerle yanıltıcılığı. Gece Kitaplığı'ndan aldığım kitap beni yayın camiasının geldiği son nokta açısından çok üzdü. Yabancı bir yazarın adı kullanılarak (ki araştırdığımda böyle bir yazarın olmadığını da gördüm) bir kitap basılmış ve bu kitabın Türkçe'ye çeviren dahi belirtilmemiş. Zaten her birinizin anlayacağı gibi yazar Türk ve ilgi çeksin diye yabancı bir isim kullanılmış. Fakat bununla da kalmamış, kitap içerisindeki tüm bilgiler internette bulunan vasat bilgilerden öteye gidememiş.
Gece Kitaplığı, yayınladığınız yabancı kaynaklı kitapların çevirisini Google Çeviri'yi kullanarak mı yapıyorsunuz? İnanılır gibi değil! Yüzlerce kitap okumuşumdur, ben böyle bir durumla ilk kez karşılaşıyorum. Bu kitabı okuyabilmek ve anlamak için Türkçe bilmek yetmiyor, müneccim olmak gerekiyor. Ke...
Öncelikle Gece Kitaplığı adlı "yayınevinden" kitap aldığım için tüm edebiyat camiasından özür diliyorum. Geçenlerde bu yayınevi tarafından basılan ve Marcus Aurelius'a ait olduğu tartışmalı olan "Kendi Yardımına Kendin Koş" adlı çeviri (! ) eseri aldım. Çevirmen "Başak Çetin" isimli, muhtemelen var ...
Bu yayından kitap almıştık. Kitap çevirmeni yazılmıyor. Ayrıca basım ve hatalar çok mevcut. İletişim numaralarını bulmaya çalıştım iletişim numarası yok. Kitap üzerinde yayın iletişim numarasıda arıyoruz direk meşgul.
Bu yayıneviyle çalıştığım için pişmanım. Kitabımın satış raporunu defalarca talep ettim. Ancak bana, 'İstenmeyen belgeler istiyorsunuz' diyerek hem küçümsediler hem de yasal yükümlülüklerini yerine getirmediler. Gönderdikleri belgeler ciddiyetsiz ve eksik: Kaç adet kitap satılmış, hangi kanalda ne ...
5 yılda çok büyük emek vererek yazdığım kitabımı bu yayınevi ile bastırmak gibi bir gaflete düştüm. Kitabım asla editörler tarafından kontrol edilip, hataları düzeltilmemiş. Kitabın içinde bir sürü yazım yanlışı ve noktalama işareti yanlışları var. Kapaktaki kitap özetini bile yamuk yumuk basmışlar....
Yorumlar