Akademik Tercüme Çevirinin Kötü Olması Ve Garanti Verilen Durumların Karşılanmaması

2 Eylül tarihinde www.cevirimvar.com üzerinden 801381 numaralı siparişimle akademik makale çevirisi hizmeti aldım ve 9 Eylül’de teslim edildi. Sipariş verirken özellikle çevirinin akademik İngilizce ile yapılmasını ve yapay zeka kullanılmamasını talep ettim. Ancak teslim edilen metinde çok fazla dil...

Yabancı bir dergi Editing Certificate istediği için akademik makalemizi kendilerine gönderdik. Ancak yapılan çevirinin akademik bir dille alakası yok ve orijinaliyle cümleler kesilmiş kafalarına göre çevrilmiş ve eksik cümleler bulunmakta. Normalde kontrol edildi diyerek göndermelerine rağmen kesinl...

Bu firma hakkında gerçekten çok olumsuz deneyimlerim oldu. Ödediğiniz parayı ödememişsiniz gibi yansıtıyorlar ve buna rağmen müşteriye karşı son derece kaba davranıyorlar. Verdiğiniz Paranın karşılığını hak ettiğiniz gibi alamıyorsunuz. Benim gibi birkaç arkadaşım da benzer sorunları yaşadı. Ayrıca,...

Kesinlikle pişmanlıktır. Paranıza yazıktır. Makalemin çevirisi için 3000 lira aldılar. Gönderdiğim dergi, çeviriyi akademik bulmadı. Son okuma için tekrar gönderdim, 2000 lira talep ettiler. Ödemek zorunda değilim. Ben zaten sizin ödemenizi yaptım. Söyleyince de çevirimizde sıkıntı yok dediler. Para...

Tezimi teslim edeceğini söylediği zamanda teslim etmeyip 2-3 gün sorularıma cevap vermedi. 3 gün cevap vermedikten sonra eksik belge gönderdi. Belgenin yanlış ve eksik olduğunu söyleyip ya düzeltmesi gerektiğini ya da ücretimi iade etmesi gerektiğini söyledim. Ancak çalışan hanımefendi, ne düzeltme...