Yapı Kredi Yayınları’na Şiddetli Çocuk Kitabı İçeriği Şikayeti

Yapı Kredi Yayınları’na ait “Küçük Prenslere Masallar” adlı çocuk kitabının (ISBN: 978-975-08-3104-1, 3. Baskı) 207–208. sayfalarında yer alan “Parmak Çocuk” masalını okurken karşılaştığım şiddet içerikli ifadeler nedeniyle şikayetçiyim. Kitabın kapağında yer alan illüstrasyonlar ve genel tasarım dili, hedef kitlenin küçük yaş grubu çocuklar olduğunu açıkça gösteriyor. Kitabı yaklaşık üç yıl önce satın almıştım ve ara ara oğluma içinden hikayeler okuyordum. Ancak bu akşam, uyku öncesi yine bu kitaptan masal okurken içeriği duyunca hem ben hem de 6 yaşındaki oğlum büyük bir şok yaşadık.

İlgili bölümde geçen “Dev gece yarısı uyandı ve o günün işini ertesi güne bıraktığına pişman oldu. Yatağından atladı ve büyük bıçağını alıp kendi kendine şöyle dedi…” ifadesi ve hemen ardından gelen “Kadın odaya çıktı ve boğazları kesilmiş yedi kızını görünce düşüp bayıldı.” cümlesi, yaş grubuna hitap eden bir çocuk masal kitabı için son derece ağır ve rahatsız edicidir. Bu ifadeleri ben sesli olarak okurken oğlumun adeta nutku tutuldu, ben de aynı anda ne okuyorum diye fark ederek çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.

Küçük yaş gruplarına yönelik çocuk kitaplarında bu düzeyde açık, detaylı ve sarsıcı şiddet tasvirlerinin bulunmasının doğru olmadığını düşünüyorum. Yayınevinden, bu masalın ve benzer şiddet içerikli ifadelerin kitapta gözden geçirilmesini, gerekiyorsa ilgili bölümlerin düzeltilmesini ya da kitaptan çıkarılmasını ve yaş gruplarına uygun içerik denetiminin daha dikkatli yapılmasını talep ediyorum. Ayrıca mevcut baskıyı satın almış ebeveynlere yönelik bir bilgilendirme ya da düzeltme adımı atılmasını da yayınevinden bekliyorum.