Visit Xolvie to read complaints and reviews, or file yours.
Devrim

Devrim

Doğrulanmış

Mart 2018'den beri üye

Şikayetleri

Yorumları

İthaki Yayınevi Üç Cisim Problemi 2. Kitap Kara Orman'da Çeviri Ve İmla Hataları

Orhan
İthaki Yayınevi
1.123

Üç Cisim Problemi serisinin ikinci kitabı olan Kara Orman'ın 500. Sayfasındayım ve bu kitapta çok fazla çeviri hatası, i...

Devrim
1.123

Bir editörün ne kadar önemli olduğunu ispatlayan bir kitap Karanlık Orman. Dizgi hataları, düşük cümleler, imla hataları, çeviri problemleri... Özellikle kitabın yarısından sonra neredeyse her sayfada yukarıda saydığım sorunlar bolca var. Bazen bir cümleyi defalarca okuyup çıkarım yapmak zorunda kalıyorsunuz. Üç cisim problemi bütün bu problemlerin yanında basit kalıyor. Üçüncü kitabı almaya saydığım sorunlardan dolayı korkuyorum.

Destekledikleri