Edirne Sultan 1. Murat Devlet Hastanesi Hamile Eş İçin Hastanede Yaşanan Dil Engeli Sorunu
Eşim yabancı ve dolasıyla Türkçe bilmiyor. Hamileliği dolayısıyla Kadın doğuma randevu alarak muayeneye veya sonuç göstermeye geliyoruz. Fakat dil konusundaki meramımızı anlatmamıza rağmen bırakın doktorun yanına girmeyi, kadın doğum kapısından dahi giremiyorum. Sebep diğer erkekler beni görürse onlar da girmek istermiş. Afganistan mı burası? Böyle bir saçmalık olabilir mi? Kimse rahatsız olmasın diye zemin derzlerinden bile gözlerimi ayırmıyorum. Ya biz hastaneye sıra beklemeye zevkimizden mi geliyoruz? Hamilelik ve bazı diğer tıbbi terimlerin doktorların olmayan İngilizcesi veya Rusçasıyla durumu eşime anlatmaları imkansız. Türkçe bile bir dünya bilinmedik terim ve kelime var. Sağlığın stresi mi yoksa buradaki saçmalıklar mı cidden insan kafayı yer.







