to read complaints and reviews, or file yours. 
Amazon Prime üzerinden Pretty Little Liars dizisini izlerken özellikle 6. Ve 7. Sezon bölümlerinde ciddi alt yazı ve dublaj sorunları yaşıyorum. Karakterler yaklaşık 10 cümle kuruyorsa ekranda bunun sadece 1 tanesi alt yazı olarak görünüyor, konuşmaların büyük kısmı hiç çevrilmiyor. Dublaja geçtiğimde ise bu kez hem eksik dublajla karşılaşıyorum hem de ses görüntüyle senkron değil, yaklaşık 15 saniyelik bir kayma oluyor.
Bu sorunu Android telefon, iPhone, Smart TV ve bilgisayar tarayıcısı dahil kullandığım tüm cihazlarda yaşıyorum. Sadece bu dizi için Amazon Prime kullanıyorum ancak bu sorun yüzünden bölümleri düzgün takip edemediğim için tarayıcı üzerinden farklı kaynaklara yönelmek zorunda kalıyorum.
Pretty Little Liars dizisinin 6. Ve 7. Sezonlarındaki alt yazı hatalarının ve dublaj senkron sorunlarının acilen düzeltilmesini istiyorum. Sorun 3 gün içinde çözülmezse üyeliğimi iptal etmeyi ciddi şekilde düşündüğümü belirtmek isterim.
Prime Video üzerinden Pretty Little Liars dizisini izlerken 6. Sezon 17. Bölümün Türkçe seslendirmesinde ciddi bir hata ile karşılaştım. Bu bölümdeki Türkçe dublaj, bir önceki bölüme ait ve içerikle tamamen uyumsuz ilerliyor. Seslendirme ile bölüm arasında kayma olduğu için bölümü sağlıklı şekilde i...
Prime Video’da aktif üyeyim ve “Pretty Little Liars” dizisini Türkçe dublaj seçeneğiyle izlerken 7. Sezon 20. Bölümde ciddi bir teknik sorunla karşılaştım. İlgili bölümde ses ile görüntü arasında belirgin bir kayma oluyor ve replikler ekrandaki görüntüyle uyumlu ilerlemiyor. Aynı dizinin önceki böl...
Merhaba, iki üç aydır Amazon Prime kullanıyorum ve çevirilerde sürekli bir sıkıntı yaşanıyor. Başta önemsemedim ancak artık gerçekten can sıkıcı bir hale geldi. Ya çeviriler anlam kaybına uğruyor ya da dizinin son beş dakikasında çeviri hiç çıkmıyor, alt yazı ilerlemiyor. Umarım bu durumu düzeltebil...
Amazon Prime Video uygulamasında bugün hem televizyon hem de tablet üzerinden Supernaturel dizisini izlerken alt yazı sorunları yaşamaya başladım. Uygulamaya gelen son güncellemeden sonra altyazılar hiç yüklenmiyor ya da çok geç geliyor. Ayrıca alt yazı açık görünmesine rağmen ekranda görünmüyor; Tü...
Amazon Prime Video’da “Superman and Lois” dizisinin 2, 3 ve 4. Sezonlarında Türkçe alt yazı bulunmaması nedeniyle yaklaşık 1 aydır sorun yaşıyorum. Aynı konuyu defalarca iletmeme rağmen hiçbir somut ilerleme olmadı, her seferinde sadece “çalışma devam ediyor” denilerek geçiştiriliyorum. Bu süreçte ...
