Çocuğumun Eğitim Paketi Kullanılamıyor

Merhabalar,
Geçen sene 5. sınıf çocuğum için 3 yıllık paket satın aldım. Bu yıl 2. senesi. Elinde kaynak kitap çok olduğu için sisteme girmeye vakti olmuyor. Ben de aradım, dedim ki kullanamıyoruz. Diğer çocuğum 3. sınıf, o kullansın, 3. sınıfa çevirir misiniz dedim. 1 yılı onların hediyesi olduğu için çevirirse 1 yılını geri alırlarmış.
Bu hiç etik değil. Her şey paketi satın alıncaya kadar mı? Bu soruna çözüm bulunmasını rica ediyorum.