to read complaints and reviews, or file yours. 
Arya Tercüme bürosundan 2 öğrenci için Almanca çeviri için işlem tesis ettirdik. Büro yetkilisi bize tercümede yetkili olduklarını daha öncesinde birçok öğrenciye bu şekilde tercüme işlemi yaptıklarını herhangi bir sorun yaşanmadığını belirttiler. Ayrıca anlaşmalı oldukları notere yönlendirip hiç gerek olmamasına rağmen evrakları noter onayı yaptırmamızı istediler ve yüklü miktarda noter ücreti de ödedik. Tercüme bürosu konsolosluk tarafından yetkili bir tercüme bürosu olarak tanınmıyor olmasına rağmen bunu bizlere söylemediler. Bu tercüme bürosunun evraklarını Almanya'da başvuru yaptığımız Üniversite hiçbir şekilde kabul etmedi. Yeminli Tercüme Derneğine bağlı tercüme ofislerinin evrakları kabul görüyor.
Bu bürodan yaşadığımız sıkıntıyı özellikle belirtmek istedim.
Turkey Tercüme firması ile Erasmus vize danışmanlığı için ücretini peşin ödeyerek anlaştık. Fakat Turkey Tercüme firması sadece karşılığında yanlış mail atmaktan öteye gitmemiş ve hizmet vermemiştir. Ankara Çek Konsolosluğu'ndaki güvenlik görevlisi kapıda kartlarını vererek bizi firmaya yönlendirdi....
Vize işlemini söz verdikleri sürede (40 gün) yapamadılar, ilk önce kendilerini suçladılar. Yanlış anlamışız evrakları diye daha sonrasında konsolosluğu suçladılar. Yanlış işlem yapmışlar diye. Daha sonrasında 2. söz verdikleri sürenin üstünden de 20 gün geçti, 3. söz verdikleri sürede de iş çözülmey...
Bugün sizlerle bir deneyimimi paylaşmak istiyorum. Almanya'ya yerleşim sürecimizde berlin hukuk ile görüşmek istedik. 220 euro karşılığında bizimle konuşabileceklerini söylediler. İstedikleri parayı ödedik ve toplantı dedikleri zoom toplantısını yaptık. Görüşmede sadece bizim fikirlerimizi dinledile...
Yaklaşık 1 yıl önce mars danışmanlıkla ve yurt dışı eğitim ile yollarımız kesişti Almanya da iş bulup, ev ayarlama, konsolosluk işlemleri vb. Her şeyi yaptıklarını, önce kayıt parası aldıklarını vizeyi alınca da paranın geri kalanını vereceğimizi de duyunca, m** b** öğretmeni çok sevdik ve inandık, ...
Yorumlar