Türkçe Dublaj Eksikliği Yabancı Dizilerde Çözülmüyor

Tod TV üzerinden aylık yenilemeli Eğlence Paketi (dizi–film paketi) kullanıyorum. Platformda yer alan yabancı dizilerin önemli bir kısmında Türkçe seslendirme konusunda uzun süredir sistematik bir sorun yaşıyorum. Bazı dizilerde bölümlerin bir kısmında Türkçe dublaj varken, önceki veya aradaki bazı bölümlerde Türkçe seslendirme hiç eklenmiyor, atlanmış oluyor. Sonraki bölümde Türkçe dublaj devam ediyor ama aradaki bölümlerde yine eksik kalıyor. Bu durum tek bir diziye özgü değil, pek çok yabancı dizide zaman zaman karşıma çıkıyor.
17.11.2026 tarihinde beIN Connect web sitesi üzerinden canlı müşteri temsilcisiyle bu konuyu tekrar görüştüm. Görüşme sırasında temsilci, iki gün önce başka bir temsilcinin açtığı talebin ilgili birime yanlış şekilde iletildiğini, bu nedenle yeni bir talep oluşturduğunu söyledi. Ancak uzun süredir benzer şikayetler ve talepler iletmeme rağmen ne düzgün bir geri dönüş alabiliyorum ne de sorunun kalıcı olarak çözüldüğünü görüyorum.
Ben, platformdaki yabancı dizi içeriklerine Türkçe seslendirme eklenirken hiçbir bölümün atlanmamasını, eksik dublaj olan bölümlerin sistematik şekilde kontrol edilerek tamamlanmasını talep ediyorum. Ayrıca müşteri taleplerinin doğru birimlere iletilmesini, kullanıcıya mutlaka dönüş yapılmasını ve bu tür seslendirme eksikliklerinin kalıcı biçimde giderilmesini istiyorum.









