to read complaints and reviews, or file yours.Çocuk Klasikleri Kitaplarında Anlaşılması Zor Dil Sorunu
Yaklaşık 1 yıldır okulumuz tarafından verilen İş Bankası Çocuk Klasikleri kitaplarını kullanıyoruz. Ancak bu kitaplarda sık sık, çocukların anlamakta zorlanacağı kelimeler ve ifadelerle karşılaşıyoruz. Örneğin, kelimenin anlamı yerine 'baş kasarası' gibi ifadeler kullanılıyor; bunun yerine doğrudan kelimenin anlamının yazılması çocuklar için çok daha faydalı olurdu.
Bu durum serinin tüm kitaplarında sürekli olarak tekrarlanıyor ve çocukların metni anlamasını zorlaştırıyor. Kitapların dilinin daha sade ve anlaşılır olması, çocukların okuma ve anlama becerilerine olumlu katkı sağlayacaktır.
İş Bankası Kültür Yayınları’ndan, gelecek baskılarda kitapların dilinin sadeleştirilmesi ve çocukların seviyesine uygun hale getirilmesi konusunda bir düzenleme yapılmasını bekliyorum.
