to read complaints and reviews, or file yours. 
Smyrna Tercüme ile yaşadığım saygısız ve profesyonellikten uzak bir durumu paylaşmak istiyorum. Yaklaşık 1‑2 ay önce resmi belgelerimi bu firmaya tercüme ettirdim. Geçen gün sadece nazikçe, daha önce tercümesini yaptırdığım bu belgelerin çevirilerini PDF formatında göndermelerinin mümkün olup olmadığını WhatsApp üzerinden sordum, hepsi bu.
Bugün ise hiçbir şekilde fiyat bilgisi verilmeden, benden onay alınmadan ve sadece sormuş olmama rağmen, PDF göndermek için 750 TL talep ettiler. Öğrenciyim, zaten kısıtlı imkânlarla bu işlemleri yaptırıyorum; böyle bir ücret talep edileceğini bilsem kesinlikle istemezdim. Sadece bir soru yöneltmiş olmama rağmen, bana sormadan ücretli bir işlem yapılmış gibi davranmaları hem ilginç hem de saygısızca.
Ben bu yaklaşımdan dolayı son derece rahatsız oldum ve bu ücreti ödemek istemiyorum. Sadece bilgi almak için soru soran müşteriye, önceden hiçbir bilgilendirme yapılmadan böyle bir ücret yansıtılmasını kabul etmiyorum ve bu tutumları nedeniyle şikayetçiyim.
İmge Tercüme (veya diğer adıyla tercüme ofisi) gerekli belgeleri verdikten sonra 1200 liralık bir hesap çıkardı. Daha sonra maille tarafıma dönüş yapıp eğer çeviriyi istiyorsam 1250 lira daha ödemem gerektiğini söylediler çünkü sistem algılamamış güya belgelerimi. Benden 5 gün önce çeviri yaptıran a...
Kendilerinden bulunduğum ülkede kalıcı oturum almak amacıyla bir çok belgenin çevirisini talep ettim. 2023 Ağustos ayıydı ve gayet hızlı ve güzel bir şekilde çeviri hizmetini aldım. Ancak bulunduğum ülkede çevirilen orijinal belgelerin de çevirmen tarafından imzalanması gerektiği bana bildirildi, ba...
Geçen yıl Bursa Bayar Danışmanlığa, Kuzey Makedonya vatandaşlığı için istenen evrakları hazırlayıp başvuru yapılması amacıyla gönderdim. 750 euro ücreti de peşin verdim. Aylar geçmesine rağmen beni bilgilendirmek için aramadılar; ben arayıp sorduğumda ise doğum belgesini bulamadıklarını söylediler. ...
Dih Danışmanlık Merkezi’nden vize ve denklik gibi konularda danışmanlık hizmeti almak istedim. Ancak WhatsApp üzerinden sorduğum sorulara yanıt alamadım ve kendimi hiç önemsenmemiş hissettim. Sonrasında ise çok kötü bir üslupla karşı karşıya kaldım. Bu olay birkaç ay önce yaşandı ve 2-3 gün sürdü. ...
Yorumlar