to read complaints and reviews, or file yours.
03.02.2026 tarihinden beri Netflix üzerinden landman ve unfamiliar dizilerini izliyorum. İzlediğim bu yapımlarda ciddi ç...eviri ve alt yazı sorunlarıyla karşılaşıyorum. Özellikle küfür içeren çeviriler ve altyazıların okuma süresinin çok kısa tutulması nedeniyle altyazıları sağlıklı şekilde takip edem
Sayın Netflix Yetkilileri, Uzun zamandır Netflix platformunda çeşitli içerikler izliyorum ve içeriklerin kalitesinden g...enel olarak memnun olsam da Türkçe çevirilerde karşılaştığım bir durumdan dolayı rahatsızlığımı dile getirmek istiyorum. Özellikle son dönemde, bazı içeriklerde küfürlerin gereksiz
Merhaba. Netflix'te outlander dizisini izliyorum. Fakat 2. Sezondan itibaren Türkçe çeviri yok. Keyifle izleyememeye baş...ladım. Bu platforma belli ücretler ödüyoruz çokta memnunum ancak izlediğim yapımlarda Türkçe dublaj seçeneğini kullanmak istiyorum...
Avusturya'da yaşıyorum ve Netflix kullanıcısıyım. Uzun yıllardır ve filmlerin yüzde yetmişinde Türk altyazı ya da çeviri... yok. Üstelik Türk filmlerinin çoğu da yayınlanmıyor. Buna bir çare bulunmasını istiyorum. Neden ben Türkiye'dekilerle aynı parayı öderken aynı haklardan yararlanamıyorum?
The Witcher dizisini izliyorum. Ama Türkçe çeviri çok kötü bayağı bir hata var. Yani İngilizce denilen ile Türkçe denile...n arasında bayağı bir fark var. Bazen film dizi izlemek bize dil öğrenmekte bile kolaylık sağlarken daha diziyi çevirme yüzünden anlayamaz tadını çıkaramazken bir de dili nasıl öğr
Arkadaşlar, bölümleri dikkatlice izliyordum; ancak birden bire dördüncü sezonda dizi İngilizce olarak devam etti. Türkçe... olmadığı için izleyemiyorum. Eğer Türkçe dil seçeneğine dönmezse, maalesef izleyemeyeceğim çünkü alt yazılı şekilde anlamakta güçlük çekiyorum. Bu konuda yardımınızı rica ediyorum
Allah aşkına, çeviri berbat. Bu nasıl bir seslendirme? Kötü küfür çevirileri çok acilen düzeltilmeli. Fiyatlandırmayla i...lgili de artık tek üyelik saçmalığına son verin. İnsanlar bu hayat mücadelesinde bir film keyfi için üyelik ücretine zam yapmayın. Biraz insaf lütfen.
