to read complaints and reviews, or file yours. 
Malatya Yeşil Sineması’nda uzun süredir devam eden bir problem yaşıyorum. Özellikle dünya çapında ses getirmiş, Oscar kazanmış kaliteli filmler bu sinemaya çoğunlukla sadece Türkçe dublajlı olarak getiriliyor. Son olarak vizyonda olan “The Drama” filmini de aynı sebepten dolayı izleyemiyorum, çünkü dublajlı versiyonunu tercih etmiyorum.
Yaklaşık iki yıldır bu durum böyle devam ediyor ve bu süre içinde birçok nitelikli filmi yalnızca dublaj tercihinden dolayı sinemada izleme şansımız olmadı. Bu süreçte talebimizi sinema yetkililerine ilettik; ancak altyazılı seans açılması konusunda herhangi bir çözüm sunmadılar.
Malatya’daki sinemaseverler olarak beklentimiz, özellikle dünya çapında bilinen, ödüllü ve kaliteli filmlerin bu sinemaya hem dublajlı hem de altyazılı seçeneklerle getirilmesi ve en azından belirli seansların altyazılı olarak gösterime sunulmasıdır. Bu konuda gerekli düzenlemenin yapılarak izleyicilerin tercihine saygı gösterilmesini rica ediyorum.
Keza altyazılı seçenek sunulmayacaksa şirketin sektörden çekilmesi gerektiğini düşünüyorum; çünkü sanattan uzak, maddi odaklı bakarak yalnızca çocuk filmlerinin getirilmesi sinemanın amacına ve ruhuna aykırı olup sektöre büyük bir saygısızlıktır.
Malatya Yeşil Sinema’da yabancı filmler için yalnızca dublajlı seansların sunulmasından dolayı şikayetçiyim. Az önce online olarak bilet almak isterken özellikle Avatar filmi için alt yazı seçeneği aradım ancak hiçbir yabancı filmde alt yazılı seans bulunmadığını gördüm. Alt yazılı film seçeneği, fi...
28.12.2025 tarihinde Malatya Yeşil Sinema’da, salon 7’de saat 16.00 seansında Avatar filmini izlemeye gittim. Film boyunca salonun ses seviyesi oldukça düşüktü, diyalogları anlamakta zorlandık ve filmin keyfini neredeyse hiç alamadık. Buna ek olarak salonda belli bir gürültü vardı ve bu da rahatsız ...
14 Kasım saat 18.45 seansında Malatya Park Yeşil Sinema’da “Sihirbazlar Çetesi” filmine gittim. Salonun ses sistemi oldukça kötüydü, film boyunca ses net değildi ve bu durum izleme keyfini tamamen bozdu. Ayrıca ekranda belirgin lekeler vardı, görüntü kirli ve rahatsız ediciydi. Koltuklar zaten temiz...
Paribu Cineverse Manavgat şubesinde, yeni vizyona giren filmler için altyazılı seans bulmakta ciddi zorluk yaşıyoruz. Özellikle “Fantastik dörtlü: İlk Adımlar” filminin çıktığı günden bu yana sadece dublaj seçeneği sunuluyor, altyazılı veya orijinal dilde seans hiç bulunmuyor. Benzer bir durumu daha...
09 Mart 2026 tarihinde arkadaşım ile birlikte sadece Kurtuluş filminin 20:45 seansına girmek için yaklaşık 20 dakikalık yol yaparak Malatya Yeşil Sinema’ya gittik. Saat 20:47 civarında gişedeydik ve filmin başlayıp başlamadığını sorduk. Gişedeki görevli, salonda kimse olmadığını ve filmin başlamadığ...
Yorumlar