Malatya Yeşil Sineması’nda Alt Yazı Seçeneği Olmuyor

Malatya Yeşil Sineması’nda uzun süredir devam eden bir problem yaşıyorum. Özellikle dünya çapında ses getirmiş, Oscar kazanmış kaliteli filmler bu sinemaya çoğunlukla sadece Türkçe dublajlı olarak getiriliyor. Son olarak vizyonda olan “The Drama” filmini de aynı sebepten dolayı izleyemiyorum, çünkü dublajlı versiyonunu tercih etmiyorum.

Yaklaşık iki yıldır bu durum böyle devam ediyor ve bu süre içinde birçok nitelikli filmi yalnızca dublaj tercihinden dolayı sinemada izleme şansımız olmadı. Bu süreçte talebimizi sinema yetkililerine ilettik; ancak altyazılı seans açılması konusunda herhangi bir çözüm sunmadılar.

Malatya’daki sinemaseverler olarak beklentimiz, özellikle dünya çapında bilinen, ödüllü ve kaliteli filmlerin bu sinemaya hem dublajlı hem de altyazılı seçeneklerle getirilmesi ve en azından belirli seansların altyazılı olarak gösterime sunulmasıdır. Bu konuda gerekli düzenlemenin yapılarak izleyicilerin tercihine saygı gösterilmesini rica ediyorum.

Keza altyazılı seçenek sunulmayacaksa şirketin sektörden çekilmesi gerektiğini düşünüyorum; çünkü sanattan uzak, maddi odaklı bakarak yalnızca çocuk filmlerinin getirilmesi sinemanın amacına ve ruhuna aykırı olup sektöre büyük bir saygısızlıktır.