Baskı Kalitesindeki Hatalar Okur Güvenini Zedeliyor

Koridor Yayınları’ndan yaklaşık iki hafta önce 150 TL ödeyerek satın aldığım “Algernon’a Çiçekler” kitabının baskı kalitesi beni ciddi şekilde hayal kırıklığına uğrattı. Kitapta baştan sona kadar çok fazla yazım yanlışı bulunuyor, bazı kelimeler eksik yazılmış, bazıları ise tamamen hatalı basılmış durumda. Örneğin “düşündüğünü” yerine “dünüdünü”, “istediğini” yerine “iadesini” gibi anlamı tamamen bozan hatalarla daha kitabın başında karşılaşıyorum.

Bu kadar temel ve okuma deneyimini doğrudan bozan hataların, üstelik uzun süredir pek çok okur tarafından dile getirilmesine rağmen hâlâ düzeltilmemiş olması yayınevine olan güvenimi sarstı. Artık bu yayınevinden yeni bir kitap almayı düşünmüyorum.

Bu şikayeti özellikle, bu kitabı almayı düşünen okurların baskı kalitesi hakkında önceden bilgi sahibi olabilmesi için yazıyorum. Ayrıca Koridor Yayınları’nın bu baskıyı gözden geçirip ciddi bir redaksiyon çalışması yapmasını ve okurlarına daha özenli bir baskı sunmasını bekliyorum.