Yazım Hatalı Kitap İçin Değişim Talebi Reddedildi

Kurtköy’de ikamet ediyorum ve evime yakın olduğu için sık sık gittiğim, yeni açılan Penguen Cafe’nin içindeki kırtasiyeden 4 gün önce Koridor Yayınları’na ait “Algernon'a Çiçekler” adlı romanı 300 TL Nakit ödeyerek satın aldım. Ancak kitabı okumaya başladığımda çeviride çok fazla yazım yanlışı olduğunu fark ettim, bu nedenle dikkatimi toplamakta zorlanıyor ve kitaptan hiçbir şekilde keyif alamıyorum.

Bugün kitabı aldığım yere giderek durumu anlattım ve değişim talep ettim. İade bile istemediğimi, sadece bu sorunlu baskı yerine farklı bir kitap almak istediğimi özellikle belirttim. Buna rağmen değişim yapılamayacağını, ancak yine aynı kitabı almam gerektiğini söylediler. Hem okur olarak hem de bir öğretmen olarak bu yaklaşımı ve hatalı baskıya rağmen değişim yapılmamasını kabul edemiyorum.

Hatalı baskı olduğunu düşündüğüm bu kitap için, herhangi bir maddi kayıp yaşamadan, aynı kitap olmak zorunda olmadan farklı bir kitapla değişim talep ediyorum. Bu konuda gerekli hassasiyetin gösterilmesini rica ediyorum.