Kabile Yayınları’nın Çevirisindeki Anlam Bozuklukları Okuma Keyfini Bozdu
30 Eylül 22:38
Kabile Yayınları’ndan çıkan M***** G****’nin “Ana” kitabını yaklaşık iki ay önce aldım ve okumaya başladığımda çevirisin...in son derece yetersiz olduğunu fark ettim. Metin boyunca sık sık anlam bozuklukları ve yanlış kelime kullanımlarıyla karşılaştım; bu da okuma deneyimini ciddi şekilde bozdu. Örne

