Duolingo Çince Kursundaki Çelişkili Çeviriler Ve Yanlış Öğrenim

Duolingo uygulamasını Çince öğrenmek için kullanıyorum. 6. Ünitede ilerlerken Duolingo ile Google Çeviri arasında hem yazılış hem de okunuşta pek çok kelimede farklılık olduğunu fark ettim. Bu durumun sadece tek tük örneklerle sınırlı olmadığını, birçok kelimede hatalı ya da en azından çelişkili görünecek kadar farklı çeviriler bulunduğunu gördüm ve bir süredir bu ifadeleri yanlış şekilde öğrenmiş olduğumu anladım.

Bu nedenle Duolingo’dan, Çince kursundaki bu kelimelerle ilgili detaylı bir açıklama yapılmasını, hatalı olan kısımlar varsa bunların sistemli bir şekilde düzeltilmesini ve şu ana kadar yanlış öğrenmiş olabileceğim kelimelerin tek tek tespit edilip doğru halleriyle tarafıma net biçimde sunulmasını talep ediyorum. Yaşadığım bu karışıklığın giderilmesini ve Çince kursu içeriğinin güvenilir, tutarlı ve doğru olduğunun açıklığa kavuşturulmasını istiyorum.