to read complaints and reviews, or file yours.Amazon Prime ve diğer bazı yayın platformunda yayımlanan film ve dizilerdeki ahlaka aykırı sahneler ve konuşmalar oldukça feci, oturup bir şeyler izlemek gerçekten oldukça güç!
Bir de altyazıları çevirenler de orijinal dilden olan konuşmayı daha da küfürlü ve değişik hale getiriyorlar.
Ahlaklı ve iyi bir toplum için lütfen gereğini yapınız ve düzeltiniz.
Prime video' da bulunan içeriklerin Türkçe alt yazılarında çok fazla çeviri hatası, zamanlama kodu ve karakter kullanımı... yanlışı var. Çevirileri "Google Translate" bile daha iyi yapar. Uluslararası bir marka olan Amazon'un gelişmiş ülkelerdeki ofislerinde bu tür hataları hoş karşılayacaklarını hiç s
Amazon Prime Video'da hangi filmi ya da diziyi açarsam açayım, altyazı ya önden gidiyor ya arkadan geliyor. Bir dizi izl...eyeceğiz, burnumuzdan geldi. The Vampire Diaries'te çok sık oluyor. Bu altyazı senkron kayması nasıl düzelteceğim hakkında bilgi alabilirsem çok sevinirim...
İstediğim dizi veya filmi izleyemiyorum. Neredeyse tüm dillerde Türkçe alt yazı bulunmuyor. O kadar ücret ödeniyor. Sırf... istediğim diziler bu platformda çıkıyor diye üye oldum üye olduğuma da pişman oldum. Bu konuda bir şeyler yapmanızı rica ederim. Ya dizi veya filmleri yüklemeyin, yüklüyor iseniz
Sayın Amazon Prime yetkilileri, yabancı dizilerinizin çoğunluğunda Türkçe dublaj bulunmamaktadır. Aynı dizinin ilk sezon...unun birinci bölümünde Türkçe dublaj mevcutken, ikinci bölümünde neden yoktur? Her bölümü ve sezonu Türkçe dublajlı yapmanızı rica ediyorum. Yarım yamalak bir hizmet yerine, ya tam
Young Sheldon dizisini izliyorum. Bazı bölümlerde Türkçe çeviri varken bazılarında yok. Amazon Prime Türkiye'de yayınlad...ığınız film ve dizilerin Türkçe çevirisi olması gerekir. Örnek olarak Netflix'i verebilirim. Ya tüm bölümlere Türkçe çeviri ekleyin ya hiç eklemeyin ya da diziyi yayınlamayın. Üyel
