to read complaints and reviews, or file yours.Samsung TV'de YouTube Uygulaması Türkçe Otomatik Altyazıyı Görüntülemiyor
Samsung 65 S90F OLED 2025 model televizyonumda yer alan YouTube.com uygulamasında otomatik çevrilen altyazılarla ilgili ciddi bir sorun yaşıyorum. Aynı videolarda Almanca, Arapça, Çince, Fransızca, İspanyolca gibi pek çok dil için otomatik altyazı seçeneği çıkmasına rağmen Türkçe altyazı seçeneği neredeyse hiçbir zaman görünmüyor, sadece çok nadir bazı videolarda mevcut oluyor.
YouTube.com hesap dilim ve bölge ayarım Türkiye ve Türkçe olarak seçili olmasına rağmen, televizyonumdaki YouTube.com uygulamasında Türkçe dilinin bu şekilde yok sayılması beni hem kullanıcı olarak mağdur ediyor hem de Türkçe’ye ve Türk halkına karşı bir değersizlik hissi oluşturuyor. Diğer diller varken Türkçe’nin listede olmamasını kabul edilebilir bulmuyorum.
YouTube.com’un Samsung OLED TV uygulamasında Türkçe otomatik altyazı desteğinin diğer dillerle eşit şekilde sunulmasını ve Türkçe seçeneğinin tutarlı biçimde görünmesini, mevcut sorunun nedeninin tarafıma net bir şekilde açıklanmasını talep ediyorum.
Gelişme
Samsung 65S90F model oled televizyonumda Youtube.com uygulamasını kullanırken yabancı kaynaklı videolarda dil ve alt yazı seçeneklerinde Türkçe dilinin bulunmamasından son derece rahatsızım. Ses dilini başka dillere çevirme kısmında ve alt yazı seçeneklerinde Arapça, Tayca gibi pek çok dil mevcutken, Türkçe’ye hiçbir şekilde yer verilmemesi bana hem büyük bir eksiklik hem de Türk kullanıcılarına karşı saygısızlık gibi geliyor.
Uzun zamandır bu televizyonu ve Youtube.com uygulamasını kullanıyorum ve durum hep bu şekilde devam ediyor. Türkiye’de satılan, arayüzü Türkçe olan bir televizyonda ve dünya çapında kullanılan bir platformda Türkçe dil ve alt yazı seçeneğinin bulunmamasını kabul edilebilir bulmuyorum. Birçok dile yer verilirken Türkçe’nin seçenekler arasında olmaması, Türk kullanıcıların değersiz görüldüğü hissini uyandırıyor ve bu da beni gerçekten incitiyor.
Samsung ve ilgili uygulama sağlayıcının, Türkiye’deki kullanıcıları da gözeterek Youtube.com uygulamasında Türkçe ses/dil ve alt yazı seçeneklerinin eklenmesi için gerekli adımları acilen atmasını talep ediyorum. Televizyonumun bulunduğu ülke ayarları ve dil ayarları Türkçe olmasına rağmen Türkçe seçeneğinin sunulmaması, yazılımsal bir ihmal veya yanlış yapılandırma olduğu izlenimini veriyor. Bu sorunun giderilmesini ve Türkçe’nin de diğer dillerle eşit önemde ele alınmasını istiyorum.
