Türkçe Dublaj Eksikliği Göz Sağlığımı Tehdit Ediyor

Netflix Türkiye platformunu Android TV üzerinden düzenli olarak kullanan bir aboneyim. Yaklaşık bir yıldır özellikle Türkiye’de yayımlanan yeni çıkan tüm film ve dizilerde Türkçe dublaj seçeneği bulunmaması nedeniyle ciddi mağduriyet yaşıyorum. Yeni eklenen içeriklerin neredeyse hepsini sadece altyazılı olarak sunmanız, Türkçe dublaj tercih eden kullanıcıları tamamen göz ardı ettiğinizi düşündürüyor.

Uzun süredir altyazı okuyarak içerik izlemek zorunda kaldım ve sürekli yazı okumaktan gözlerimde sağlık sorunu ortaya çıktı. Doktor kontrolünde retinanın arkasında sıvı oluştuğu tespit edildi ve bunun çok fazla yazı okumaya bağlı olabileceği söylendi. Yani bu durum artık sadece bir kullanım konforu değil, sağlık açısından da beni olumsuz etkileyen bir problem haline geldi.

Netflix’e bu konuda daha önce bir geri bildirimde bulunmadım çünkü böyle bir şikayetin nasıl iletileceğini bilmiyordum. Ancak gelinen noktada, Türkçe dublaj desteği olmadan içerik izlemeye devam etmek istemiyorum ve bu şartlarda ödediğim ücretin karşılığını alamadığımı düşünüyorum.

Netflix Türkiye’den beklentim, Türkiye’de yayımlanan tüm film ve diziler için Türkçe dublaj seçeneğinin sunulması ve yeni eklenen içeriklerde de Türkçe dublajın standart hâle getirilmesidir. Türk kullanıcılar olarak, ülkemizde hizmet veren bir platformdan Türkçe dublaj konusunda çok daha özenli ve kapsayıcı bir yaklaşım bekliyoruz.