Quise ver el programa “The Traitors Turquía” en Prime Video, pero me di cuenta de que no había opción de subtítulo en inglés. Anoche, mientras lo veía desde mi televisor a través de la aplicación de Prime Video, observé que entre las opciones de audio y subtítulos no aparecía la selección de inglés. Dado que su plataforma es un servicio de transmisión global, espero que ofrezcan subtítulos en inglés, especialmente en contenidos de este tipo. Solicito que añadan la opción de subtítulo en inglés para “The Traitors Turquía” y que adopten un enfoque más inclusivo respecto a subtítulos en idiomas extranjeros en otras producciones locales similares. Agradecería que realicen los ajustes necesarios para que pueda seguir sus contenidos de manera más cómoda.
Me suscribí a Prime Video hace aproximadamente dos meses. En otras plataformas en las que estoy suscrito, la mayoría de las películas ofrecen la opción de doblaje al turco, pero al explorar el catálogo de Prime Video descubrí que en muchos títulos solo está disponible el subtítulo. A pesar de que mi...
Soy suscriptora de Prime Video y Disney Plus desde hace tiempo y pago mensualmente una cuota en ₺. Sin embargo, la escasez de opciones de doblaje al turco en las series me ha generado una gran frustración. Prefiero ver el contenido en mi lengua materna, con voces en turco, en lugar de depender de su...
Me encanta seguir la serie 9‑1‑1 en la plataforma Disney+ y la disfruto cada semana. Sin embargo, desde hace tiempo la opción de doblaje en turco no está disponible para este programa, a diferencia de la gran cantidad de contenidos que sí la ofrecen. Esta ausencia afecta negativamente mi experiencia...
Últimamente, he comenzado a experimentar un molesto retraso con los subtítulos en Prime Video, ya que constantemente se quedan atrás del diálogo. He intentado varias soluciones, pero ninguna ha funcionado, y esto está haciendo que la experiencia de visualización sea insoportable. Prefiero ver con su...
Hay muchos errores de traducción, problemas de sincronización y errores en el uso de caracteres en los subtítulos en turco del contenido de Prime Video. Incluso 'Google Translate' haría un mejor trabajo con las traducciones. No creo que Amazon, una marca internacional, toleraría tales errores en sus...
Comentarios